De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Не стесняйтесь сообщать об ошибках и проблемах автору программы Николасу Тернисину nicolas. ternisien@ gmail. com (правда, на английском)
Älä epäröi lähettää tietoa vioista ja ongelmista nicolas ternisienille nicolas. ternisien@ gmail. com
• Комиссия составит электронный список данных по ИнтеррегТасис, который будет регулярно рассылаться заинтересованным сторонам с тем, чтобы сообщать им самую свежую информацию о датах заседаний, принятых к исполнению проектах и других важных событиях.
komissio perustaa interreg-tacis postituslistan, jonka jäsenille lähetetään sähköpostitse säännöllisin väliajoin ajankohtaisia tietoja kokouspäivistä, valituista hankkeista ja muista aiheeseen liittyvistä asioista. ilmoittautumiset listalle pyydetään lähettämään osoitteella regio-
ВНИМАНИЕ: Попытка записи данных в область скрытого тома в томе, смонтированном как %c:! Для защиты скрытого тома запись этих данных была запрещена. Это могло бы повредить файловую систему внешнего тома, windows может сообщать об ошибке отложенной записи или неверном параметре. Запись на весь том (внешнюю и скрытую части) запрещена до его размонтирования. Если truecrypt не в первый раз препятствует записи в область скрытого тома в данном томе, это может неблагоприятно сказаться на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома (из-за возможных странных несоответствий в файловой системе внешнего тома). Поэтому имеет смысл создать новый том truecrypt (с выключенным быстрым форматированием) и перенести файлы из этого тома во вновь созданный; этот том следует затем надёжно затереть (его внешнюю и внутреннюю части). Сейчас настоятельно рекомендуется перезагрузить операционную систему.
varoitus: dataa on yritetty tallentaa piilotetulle taltion alueelle joka on yhdistetty nimellä %c:! truecrypt torjuu näiden datojen tallennuksen suojatakseen piilotetun taltion. tämä saattaa aiheuttaa tiedostojärjestelmän vioittumisen ulkoisella taltiolle, ja windows saattaa raportoida kirjoitus virheellä (myöhästetty kirjoitus epäonnistui tai parametrit ovat virheelliset). koko taltio (sekä ulkoinen että piilotettu osa) kirjoitus suojataan ennen kuin se puretaan. jos tämä ei ole ensimmäinen kerta kun truecrypt on torjunut datan kirjoittamisen tämän taltion piilotetulle taltio alueelle, tämä taltio saattaa olla todennäköisesti vaikuttanut kiistanalaisesti haitalliselta (mahdollisten epätavallisten ristiriitojen ulkoisella tiedostojärjestelmällä). siksi, sinun täytyy harkita uuden truecrypt taltion luontia (nopea alustus poispäältä) ja siirtää tiedostot tältä taltiolta uudelle taltiolle; tämä taltio täytyy turvallisesi tyhjentää (sekä ulkoinen että piilotettu osa). vahvasti suosittelemme että nyt uudelleen käynnistät käyttöjärjestelmän.