Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И как было во дни Ноя, так будети во дни Сына Человеческого:
ja niinkuin kävi nooan päivinä, niin käy myöskin ihmisen pojan päivinä:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего туда , где был прежде?
mitä sitten, jos saatte nähdä ihmisen pojan nousevan sinne, missä hän oli ennen!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?
mutta jeesus sanoi hänelle: "juudas, suunantamisellako sinä ihmisen pojan kavallat?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.
ja silloin he näkevät ihmisen pojan tulevan pilvissä suurella voimalla ja kirkkaudella.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.
ja silloin he näkevät ihmisen pojan tulevan pilvessä suurella voimalla ja kirkkaudella.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.
ja sanoi: "katso, minä näen taivaat auenneina ja ihmisen pojan seisovan jumalan oikealla puolella".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
sillä sisästä, ihmisten sydämestä, lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
t-КЛЕТОЧНОГО ЛЕЙКОЗА ВИРУС ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ
ihmisen t-lymfotrooppinen virus 1
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.