De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Массовое переселение православного населения (валахи или сербы) на эти территории произошло во время турецкого вторжения.
c'est au moment des invasions turques que la population orthodoxe ( "valaques " ou serbes) a immigré en masse dans ces territoires.
Валахи приняли православную религию до того, как они расселились в хорватском военном округе, и валахи, живущие в Сербии, лишь недавно начали заявлять о своей самобытности.
ils avaient adopté la religion orthodoxe avant de s'implanter dans le district militaire croate.
1) Коалиция "Вместе за Македонию " объединяет следующие партии: Социал-демократический альянс Македонии, Либерально-демократическую партию, Демократическую лигу боснийцев Македонии, Объединенную партию цыган Македонии, Демократическую партию сербов Македонии, Демократическую партию турок Македонии, Демократический альянс валахов Македонии, Аграрно-трудовую партию Македонии, Партию социалистов-христиан Македонии и Партию зеленых Македонии. МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ В РЕСПУБЛИКЕ МАКЕДОНИИ
1 la coalition > est constituée des partis suivants : l'alliance sociale-démocrate de macédoine, le parti libéral-démocrate, la ligue démocratique des bosniaques de macédoine, le parti uni des rom de macédoine, le parti démocratique des serbes de macédoine, le parti démocratique des turcs de macédoine, l'alliance démocratique des valaques de macédoine, le parti des travailleurs et des agriculteurs de macédoine, le parti socialiste-chrétien de macédoine et le parti vert de macédoine.