Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Не закрывай глаза.
ne ferme pas les yeux !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
вздыхай в безмолвии, плача по умершим не совершай; но обвязывай себя повязкою и обувай ноги твои в обувь твою, и бороды не закрывай, и хлеба от чужих не ешь.
soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что завершив сегодняшнюю дискуссию, мы не закрываем этот чрезвычайно важный вопрос.
enfin, j'aimerais souligner que, si nous avons terminé le débat d'aujourd'hui, nous ne voulons pas en finir avec cette question si importante.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: