Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
пошла на хуй
est alle sur la bite
Última actualización: 2013-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я хочу к пошел на хуй в истинном Сены
juste un baiser
Última actualización: 2011-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И все пророки пророчествовали то же, говоря: иди на Рамоф Галаадский, будет успех, Господь предаст его в руку царя.
et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: monte à ramoth en galaad! tu auras du succès, et l`Éternel la livrera entre les mains du roi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И все пророки пророчествовали то же, говоря: иди на Рамоф Галаадский; будет успех тебе, и предаст его Господь в руку царя.
et tous les prophètes prophétisèrent de même, en disant: monte à ramoth en galaad! tu auras du succès, et l`Éternel la livrera entre les mains du roi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.
un ange du seigneur, s`adressant à philippe, lui dit: lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend de jérusalem à gaza, celui qui est désert.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй все за ними, говорит Господь, и сделай все, что Я повелел тебе.
monte contre le pays doublement rebelle, contre ses habitants, et châtie-les! poursuis, massacre, extermine-les! dit l`Éternel, exécute entièrement mes ordres!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Живи душой в согласии и мире с теми, Кто на восходе (дня) и на закате солнца Взывает к Господу в молитве, Ища Его благодаренья, - От них глаза не отводи, Желая блеска ближней жизни; И не иди на поводу у тех, Сердца которых Мы забвению предали К воспоминанию о Нас, Кто следует своим страстям И чьи дела идут вразрез с (благими).
fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur seigneur matin et soir, désirant sa face. et que tes yeux ne se détachent point d'eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre. et n'obéis pas à celui dont nous avons rendu le cœur inattentif à notre rappel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: