Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- 28 ноември 2002 г.
- 28 novembre 2002,
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
от 14 ноември 2006 година
du 14 novembre 2006
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
[1] Становище от 14 ноември 2006 г.
[1] avis rendu le 14 novembre 2006 (non encore paru au journal officiel).
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Той се прилага от 16 ноември 2007 година.
il est applicable à partir du 16 novembre 2007.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2006 година.
fait à bruxelles, le 14 novembre 2006.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
- Законодателен декрет № 625 от 25 ноември 1996 г.
- décret législatif no 625 du 25 novembre 1996;
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Настоящият регламент влиза в сила на 5 ноември 2008 година.
le présent règlement entre en vigueur le 5 novembre 2008.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
78.0075 | -1 ноември-30 април | 11060 |
78.0075 | -du 1er novembre au 30 avril | 11060 |
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
за издаване на лицензии за внос на чесън за подпериода от 1 септември до 30 ноември 2007 година
concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail durant la sous-période du 1er septembre au 30 novembre 2007
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
78.0085 | 07091000 | Артишок | -1 ноември-30 юни | 90600 |
78.0085 | 07091000 | artichauts | -du 1er novembre au 30 juin | 90600 |
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1964/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 г.
vu le règlement (ce) no 1964/2005 du conseil du 29 novembre 2005 concernant les taux de droit applicables aux bananes [1], et notamment son article 2,
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
към регламент на Комисията от 8 ноември 2007 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
du règlement de la commission du 8 novembre 2007 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
78.0120 | 08052010 | Клементини | -1 ноември-края на февруари | 150169 |
78.0120 | 08052010 | clémentines | -du 1er novembre à fin février | 150169 |
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Регламент (ЕО) № 1150/2008 на Комисията от 19 ноември 2008 година за откриване на тарифни квоти на Общността за 2009 г.
règlement (ce) n o 1150/2008 de la commission du 19 novembre 2008 portant ouverture de contingents tarifaires communautaires au titre de 2009 pour les animaux vivants des espèces ovine et caprine et pour la viande des animaux des espèces ovine et caprine
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Субекти, дружества и предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги по силата на членове 8 и 9 от decreto legislativo № 422 от 19 ноември 1997 г.
- entités, sociétés et entreprises fournissant des services publics de transport en vertu des articles 8 et 9 du decreto legislativo no 422 du 19 novembre 1997 - conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della l.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Регламент (ЕО) № 858/2007 на Комисията от 20 юли 2007 година за издаване на лицензии за внос на чесън за подпериода от 1 септември до 30 ноември 2007 година
règlement (ce) n° 858/2007 de la commission du 20 juillet 2007 concernant la délivrance des certificats d'importation d'ail durant la sous-période du 1 er septembre au 30 novembre 2007
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2008/856/ЕО: Решение на Комисията от 6 ноември 2008 година за изменение на Решение 2002/613/ЕО по отношение на одобрените центрове за събиране на сперма от свине в Канада и Съединените щати (нотифицирано под номер c(2008) 6473) Текст от значение за ЕИП
2008/856/ce: décision de la commission du 6 novembre 2008 modifiant la décision 2002/613/ce en ce qui concerne les centres agréés de collecte de sperme d'animaux de l'espèce porcine du canada et des États-unis [notifiée sous le numéro c(2008) 6473] texte présentant de l'intérêt pour l'eee
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad: