Usted buscó: откомандированные (Ruso - Francés)

- сотрудники, откомандированные на весь срок (суточные)
- personnel à temps complet (dsa)

Сотрудники, откомандированные для работы в других организациях
fonctionnaires détachés auprès d'autres organisations

- сотрудники, откомандированные на весь срок (путевые расходы)
- personnel à temps complet (voyage)

Сотрудники Канадской королевской конной полиции, откомандированные в Гвинею
détachement de membres de la gendarmerie royale du canada en guinée

Дополнительную поддержку оказывают сотрудники, временно откомандированные государствами-членами.
un appui supplémentaire est apporté par les membres détachés par des États.

8 Сотрудники, откомандированные в ПРООН или другие органы Организации Объединенных Наций.
8 fonctionnaires détachés auprès du pnud ou d'autres organes de l'onu.

c/ В общую цифру не включены девять специалистов по разминированию, откомандированные Германией.
c ce chiffre ne comprend pas les neuf experts du déminage détachés par l'allemagne.

60. Откомандированные сотрудники решают задачи, которые требуют определенного экспертного опыта, помимо знаний хорошего специалиста общего профиля.
60. les fonctionnaires détachés s'acquittent de tâches qui exigent un niveau de compétences supérieur à celui que l'on peut attendre d'un bon généraliste.

Кроме того, откомандированные компанией "Шелл " сотрудники получали от "Сасреф " эквивалентные суммы напрямую.
d'autre part, elle avait versé directement un montant équivalent aux employés détachés de la shell.

Межучрежденческие временные откомандирования и другие перемещения
prêts et autres mouvements de personnel interorganisations