Usted buscó: поддерживала (Ruso - Francés)

поддерживала усилия правительств по
appuie les efforts déployés par les gouvernements

52. Индонезия всегда поддерживала дело палестинцев.
52. l'indonésie a toujours soutenu la cause palestinienne.

Моя делегация всегда поддерживала этот мудрый подход.
ma délégation a toujours reconnu la sagesse de cette approche.

Германия с самого начала поддерживала идею создания КМС.
l'allemagne a appuyé la création de la commission de consolidation de la paix depuis le début.

Беларусь поддерживала деятельность Рабочей группы открытого состава.
le bélarus a appuyé les travaux du groupe de travail à composition non limitée.

13. ГИП поддерживала усилия должностных лиц по поощрению универсализации.
l'unité d'appui à la convention a soutenu les personnes exerçant des fonctions officielles dans leurs efforts visant à promouvoir l'universalisation.

Зимбабве всегда поддерживала путь диалога в Демократической Республике Конго.
le zimbabwe a toujours préconisé le dialogue en république démocratique du congo.

Латвия всегда поддерживала усилия по укреплению Организации Объединенных Наций.
la lettonie défend depuis toujours le renforcement de l'organisation des nations unies.

Миссия поддерживала также посреднические усилия Личного посланника Генерального секретаря.
elle a aussi appuyé l'envoyé personnel du secrétaire général dans son rôle de médiation.

71. Австралия издавна поддерживала нераспространение ядерного оружия и ядерное разоружение.
l'australie milite depuis longtemps en faveur de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.

Кроме того, Республика Македония всегда поддерживала санкции Организации Объединенных Наций.
en outre, la république de macédoine a toujours soutenu les sanctions prises par les nations unies.

Эта группа поддерживала связи с ГИКЛ (Исламской группой ливийских боевиков).
ce groupe entretenait des relations avec le gicl (groupe islamique des combattants libyens).

Сирия решительно поддерживала Ливан, добиваясь полного осуществления резолюции 425 (1978).
la syrie a toujours fermement été aux côtés du liban pour assurer l'application totale de la résolution 425 (1978).

* Поддерживал Международный форум по упрощению процедур торговли
appuie le forum international sur la facilitation du commerce.