Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
В структуре причин материнской смертности ведущее место занимают кровотечения, поздние токсикозы, послеродовые септические заболевания и экстрагенитальные заболевания.
les principales causes de mortalité maternelle sont les hémorragies, les toxicoses tardives, les septicémies puerpérales et les maladies extragénitales.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В Казахстане материнские потери обусловлены, прежде всего, тремя основными причинами: акушерские кровотечения, экстрагенитальные заболевания и осложнения абортов.
28. au kazakhstan, la mortalité maternelle a trois causes principales: l'hémorragie obstétricale, les pathologies extragénitales et les complications de l'avortement.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
212. Первое место среди причин мертворождений занимают экстрагенитальные заболевания, далее - причины, связанные с акушерскими ошибками и нерациональным ведением родов.
212. les principales causes de la mortinatalité sont les troubles extragénitaux, et, en second lieu, les erreurs commises par la sage-femme ou commises pendant l'accouchement.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. В Казахстане материнские потери обусловлены, прежде всего, тремя основными причинами: акушерские кровотечения, экстрагенитальные заболевания и осложнения абортов.
17. au kazakhstan, la mortalité maternelle est due à trois causes principales: l'hémorragie obstétricale, les pathologies extragénitales et les complications de l'avortement.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
На втором месте - преэклампсия, эклампсия, на третьем месте аборты, на четвертом - прочие причины и на пятом месте - экстрагенитальные заболевания.
les hémorragies du postpartum sont la première cause de mortalité, suivies par les prééclampsies, les éclampsies, les avortements, un certain nombre d'autres causes, et enfin les maladies extragénitales.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- выявлению экстрагенитальных заболеваний у женщин и расширению охвата их контрацептивными средствами;
- détecter les maladies des organes génitaux externes chez les femmes et élargir l'offre de moyens contraceptifs à leur disposition;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: