Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Тебя нет в реестре.
Γιατί δεν είσαι στη λίστα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- А что в реестре?
- Τίποτα στο αρχείο μας;
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но мы жене в реестре.
Ναι, αλλά δεν είμαστε στην ομάδα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Докторр Парк ищет в реестре.
Η Δρ Παρκ ψάχνει την βάση.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ошибка установки элементов в реестре
Η εγκατάσταση των καταχωρήσεων μητρώου απέτυχε
Última actualización: 2013-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Да, я в реестре секс-преступников.
Σεξουαλικός δράστης. Είμαι γραμμένος στη λίστα των σεξουαλικών δραστών, ναι.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я нашел другого донора в реестре.
Μόλις βρήκα ένα ακόμα δότη στην λίστα. Είναι απόλυτα συμβατός.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Существовал только один, перечисленный в реестре.
Μόνο αυτή ήταν γραμμένη στο αρχείο.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И в реестре наших клиентов его тоже нет.
Δεν είναι στη λίστα μας.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А в реестре замешанных в сексуальных преступлениях?
Δεν υπάρχει τίποτα στις καταχωρήσεις σεξουαλικών επιθέσεων.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками?
Σπίτι του prescotts "είναι σε ένα στοιχειωμένο σπίτι-μητρώο;
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
это в итоге окажется в реестре интересов членов парламента.
θα καταγραφεί. Οπότε...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если ты здесь жил, должны были остаться записи в реестре.
Εάν ζούσε εδώ, θα πρέπει να ήταν στην απογραφή.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сегодня твой счастливый день. Я нашел другого донора в реестре.
Χάουζ, Χάουζ!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но Тори обнаружила незашифрованные артефакты в реестре идентификатора служебного устройства.
Αλλά tory βρεθεί κάποια unscrambled αντικείμενα στο μητρώο σε ένα αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Джейн. Тебе нужно кое-что увидеть в реестре секс-преступников.
Τζέιν, υπάρχει κάτι που πρέπει να δεις, σχετικά με τον κατάλογο σεξουαλικών δραστών.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Ничего, что есть в реестре. - Что с другими женщинами Фауста?
Θέλουν μια ψηφοφορία για την αντικατάσταση σας με ένα νέο υποψήφιο.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Картина украдена в 67-м, Но об этом не указано в реестре пропавшего искусства.
Ο πίνακας κλάπηκε το '67, αλλά δεν είναι καταχωρημένος στα μητρώα των κλεμμένων έργων τέχνης.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Добавление элемента в реестр
Προσθήκη καταχωρήσεων μητρώου...
Última actualización: 2013-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
НЕ ЯВИЛАСЬ чем сейчас, когда я произношу эти слова: да начнётся честная гонка за место в реестре!
Για να πω τις ακόλουθες λέξεις ας αρχίσει ο Τυχαίος Αγώνας!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: