Preguntar a Google

Usted buscó: экспериментировала (Ruso - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Inglés

Información

Ruso

На прошлой неделе я экспериментировала.

Inglés

I experimented last week.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

В письме 1783 года она объяснила, что часто экспериментировала во время работы.

Inglés

In a letter form 1783, she explained that she often experimented during her work.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Как только Альба начала заниматься фотографией, она постоянно экспериментировала с светом.

Inglés

Ever since Alba started to photograph, she has been experimenting with light shaping.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Пол года до этого я экспериментировала с другими красками при моих первых попытках создания куклы реборн.

Inglés

About half a year before that I tried Reborning with other paints.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Голосование в ООН выставило ограничения альтернативам Европы, с которыми турецкая дипломатия экспериментировала в последние годы.

Inglés

The vote at the UN has exposed the limitations of the alternatives to Europe that Turkish diplomacy has been experimenting with in recent years.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Своё имя они получили в честь прусской принцессы, которая экспериментировала здесь с оздоровительными свойствами торфа.

Inglés

The spa is named after a Prussian princess who conducted experiments with the local peat.

Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

С 1975 до 1981 г. Columbia Pictures (как и другие студии) экспериментировала с новой эмблемой.

Inglés

In 1998, Columbia and TriStar merged to form the Columbia TriStar Motion Picture Group (a.k.a.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Мало кто знал о гонке во внутреннем космосе между двумя группировками холодной войны. Россия бессистемно экспериментировала с удаленным видением и телекинезом.

Inglés

Few knew of the race to inner space between the two cold war factions. Russia experimented in remote viewing and telekinesis in a haphazard fashion.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Команда Эчеверри создала прототип первоначального дизайна на Eden250 и затем экспериментировала с различными вариантами, чтобы обеспечить технологичность и правильность сборки.

Inglés

Echeverri’s team prototyped the initial design on its Eden250 and then experimented with many different approaches to ensure manufacturability and proper assembly.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

В своих работах она экспериментировала с потоком сознания и выделяла не только психологический, но и эмоциональный компонент в поведении главных героев.

Inglés

In her works she experimented with stream of consciousness and the underlying psychological as well as emotional motives of characters.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

В условиях отсутствия бюджета и с учетом новых предложений Организация экспериментировала с различного рода административными мерами, не всегда согласующимися с бюджетными и административными правилами.

Inglés

Between that unfinished budget and the new proposals, the Organization had experimented with all sorts of administrative action, not necessarily consistent with the budgetary and administrative rules.

Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Она экспериментировала с различных сферах, таких как: акрил, масляные краски, фотография, иллюстрирование, карикатура, стеклодувка, скульптура и дизайн обложек.

Inglés

She experimented with various spheres, such as: acrylic, oil paints, photography, illustration, caricature, glass blowing, sculpture and cover design.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Также как и армия Великобритании, армия США экспериментировала с насадкой для превращения ствола в конический (57/40 мм T10), но программа была закрыта.

Inglés

Like the British Army, the U.S. Army also experimented with a squeeze bore adaptor (57/40 mm T10), but the program was abandoned.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Некоторое время Грейндорж экспериментировал с водными растениями и рыбами.

Inglés

Graindorge has been experimenting for some time with aquatic plants and fishes.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Японцы – новаторы, что крайне редко встречается среди народов, потому они с готовностью экспериментировали с новым общественным порядком.

Inglés

Extremely unusually among nations, the Japanese are innovators, and they eagerly experimented with a new social order.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

В первой половине ХХ века, когда явление радиоактивности было только открыто, медики экспериментировали с различными типами радиоактивных материалов.

Inglés

In the first part of the twentieth century at a time when our understanding of radioactivity was only just emerging, health practitioners began to experiment widely with samples of radioactive materials.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Наша молодая, экспериментировал и динамичная команда поможет вам оценить и насладиться вашей поездки.

Inglés

Our young, experimented and dynamic team will help you to appreciate and enjoy your trip.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

— Экспериментировал. Живописный материал выводил на какие-то искания и новые шаги.

Inglés

— Experimenting. Tried to take my work onto a new path, take new steps.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Мы много экспериментировали.

Inglés

It took quite a long time with this album also because we wanted to go in a new direction.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Сначала фотографии раскрашивались вручную, но специалисты непрестанно экспериментировали и с более сложными и технологичными способами получения цвета.

Inglés

Initially photographs were hand-tinted, but specialists were already conducting endless experiments with more complex and technological methods of colour reproduction.

Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo