Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
А если что-то пойдёт не так
what if something went wrong
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Если что-то потеряли
if something is lost
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то случится, я тебе позвоню
if anything happens, i'll give you a call
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А если что-нибудь сломается
what if something gets broken
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то случится, обращайся
if anything happens, call out to me
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то двигается - ёбни это
if it moves, fuck it
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то не так, скажи мне
if something is wrong, tell me
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Очень рады, если что-то пригодилось.
Очень рады, если что-то пригодилось.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дай мне знать, если что-то случится
if anything should happen, please let me know
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то пожелаете – обратитесь ко мне
if you want something please refer to me
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А если, что-то пойдет не так мы с Руу просто улетим
when the time comes, i’ll fly to the sky and escape
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А если что-то угрожает моей жизни, я сделаю все что угодно, чтобы это предотвратить
if it's the situation that my life is not concerned, i will achieve the things that i want to do by all mean
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то пойдёт не так - звони мне
if something goes wrong, call me
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то важное, то все уже на местах
if it's the import of goods, it's completed
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что - то с ним случится - будет неприятно
if something happens, it will worsen the aftertaste a little
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то построить, необязательно кто-то придёт
if you build it, they will not necessarily come
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вот если что-то случится, тогда можно и испугаться
until something happens, then it's time to get scared
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Все будет хорошо. Ты говори, если что-то понадобится
you must tell me if there's anything you need
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но что, если что-то случится в течение @num@ дней
but what if something happens in the @num@ day
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать10 раз
if anything is worth trying at all, it’s worth trying at least @num@ time
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: