Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-- А скоро?
'will it be soon?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Играл с малышами.
Играл с малышами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так скоро, и безвозвратно.
Так скоро, и безвозвратно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скоро и они будут знающими.
but they are going to know.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Насколько важно заниматься с малышами
how important is early child training
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
а скоро тут будет 2 миллиарда.
another billion is expected.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Родители с малышами на улице – ср.
parents with kids on the street - wed
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скоро и другие системы будут добавлены...
new conversions coming soon...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– Жена Ибрагима с малышами живет в Осетии.
– ibrahim's wife with kids lives in ossetia.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Для многих беднейших слоев населения результаты этого, скорее всего, проявятся очень скоро и с большей интенсивностью.
for many of the poorest populations, the effects are likely to manifest themselves sooner, and with greater intensity.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Теперь на наших профилирующих опросах, а скоро и на всех опросах gtm появится логотип "Одобрено опросной полицией".
a survey police approved logo currently appears on all of our profiling surveys and will soon appear on all gtm surveys.
Última actualización: 2005-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Мэри наверху с малышом
mary is upstairs with the baby
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
С малышом всё в порядке
is the baby ok
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
станций скорой и первой помощи
emergency and first-aid stations
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Свяжитесь с Малышом Магнумом, если хотите
contact the baby magnum if you want
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
БОЛЬНИЦА, СЛУЖБА СКОРОЙ И НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ
emergency room
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Это не принципиальный выбор, а скорей результат моих амбиций.
this wasn’t really a choice but rather a consequence due to the magnitude of my ambition.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Очевидцы вызвали «скорую» и уведомили полицию.
witnesses of the incident called ambulance and informed police.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
С председательскими докладами о частях 1 и 2, а скоро и о части 3, и с распространением сегодня докладов председательству о деятельности семи координаторов (документ cd/1827 от 16 августа) нам удалось отразить существо нашей работы в этом году в официальной документации Конференции.
with the presidential reports on parts 1 and 2, and soon on part 3, and with the distribution today of the progress reports of the seven coordinators addressed to the president (document cd/1827, dated 16 august), we have been able to reflect the main thrust of our work this year in the official documentation of the conference.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вызов полиции – 155, а скорой медицинской помощи – 112.
the number for calling the police is 155 and the emergency number is 112.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: