Usted buscó: Ваши жёны (Ruso - Inglés)

О жёны пророка!
o wives of the prophet!

Ваши жёны - нива для вас, где вы культивируете ваш посев потомства.
your wives are as fields for you.

Жёны, покоряйтесь мужьям вашим,
wives, be under the authority of your husbands, as is right in the lord.

Ваши жёны - покой и комфорт для вас, а вы - покой и комфорт для них.
allah knew that you would betray yourselves, so he pardoned you and excused you.

и тогда мой гнев вспыхнет и я убью вас мечом, и ваши жёны станут вдовами, а ваши дети сиротами.
and my wrath will grow hot, and i will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Здесь также ваши жёны, дети и живущие среди вас чужестранцы, которые колют вам дрова и носят воду.
and your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:

Господь уже дал вам землю на востоке от реки Иордан. Ваши жёны, дети и ваш скот могут остаться здесь, а мужчины, которые могут сражаться,
your wives, your little ones, and your cattle shall abide in the land that moses gave you on this side of the jordan, but ye, all the valiant men, shall go over in array before your brethren and help them,

Только ваши жёны и дети и ваш скот (я знаю, что у вас очень много скота) останутся в городах, которые я вам отдал,
but your wives and your little ones and your cattle (for it is clear that you have much cattle) may go on living in the towns i have given you;

будет сказано в День воскресения почтительно: "Войдите в рай, ликуя, вы и ваши жёны, где ваши лица будут сияющими от счастья".
"enter the garden rejoicing, both you and your spouses!"

Ваши жёны и дети и ваш скот будут жить в земле, которую Моисей дал вам на этой стороне Иордана, а вы, все храбрые и сильные мужчины, пойдёте в боевом порядке впереди ваших братьев и поможете им.
your wives, your little ones, and your cattle will be kept here in the land which moses gave you on this side of jordan; but you, the fighting-men, are to go over before your brothers, armed, to give them help;

@num@ жён
@num@ wives?!