De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Коды ОКВЭД
okved codes
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ОКВЭД
ogrn
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ОКВЭД:
ОКВЭД:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ретроспективный пересчет показателя валовой добавленной стоимости в постоянных ценах по видам деятельности ОКВЭД
retrospective recalculation of the gross value added indicator in constant prices by type of activity under okved
Изменения информационных источников при расчете показателей произведенного ВВП в классификации ОКВЭД позволили уточнить значения элементов использования ВВП
changes in information sources in the calculation of gdp indicators in okved have made it possible to refine the values of components of gdp use
Были рассчитаны квартальные данные по видам деятельности ОКВЭД, используя для этого индексы физического объема, перечисленные выше.
74. quarterly data by type of activity under okved were calculated using the volume indices mentioned above.
В тех случаях, когда не представлялось возможным перегруппировать исходную информацию в структуру ОКВЭД, напрямую использовались переходные ключи.
46. when it was not possible to regroup the source data into the okved structure, direct use was made of the transition keys.
Объектом классификации в ОКВЭД является вид экономической деятельности, который характеризуется затратами на производство, процессом производства и выпуском продукции.
12. the object of classification in okved is the type of economic activity, which is characterized by production costs, the production process and production output.
Итоги по столбцам характеризуют выпуски отраслей по кодам ОКВЭД, итоги по строкам - выпуск товаров и услуг по группам кодов ОКВЭД.
33. the totals in the columns reflect outputs by branch using okved codes; the totals in the rows reflect output of goods and services by okonkh code groups.
В качестве дефляторов и индексов физического роста использовались индексы соответствующих отраслей ОКОНХ и индексы физического объема выпуска промышленной продукции, рассчитанные в разрезе видов деятельности ОКВЭД.
the indices of the corresponding branches under okonkh and industrial output volume indices calculated by type of activity under okved were used as deflators and growth indices;
Вместе с тем начиная с 2003 г. в России внедряется принципиально новая система классификации - Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (ОКВЭД).
at the same time, a wholly new system of classification - the russian classification of types of economic activity - is being introduced in russia beginning in 2003.