De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- не отвечай.
- не отвечай.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Знаешь что, не отвечай
you know what, don't tell me
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если зазвонит телефон, не отвечай
if the phone rings, don't answer
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Ничего не отвечай, - сказала она.
let me think. do you, god, do you really want me to make a wish for you?"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
НЕ ОТВЕЧАЙ! Здравствуйте, вы позвонили Джеку Виддоузу
hi, you've reached jack widdow
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не отвечай сразу с радостью «да» или с унынием «нет».
do not answer at once with a cheerful "yes". nor reply gloomily "no".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Не отвечай глупому по его глупости, чтобы не стать таким же, как он.
don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не отвечай на электронные сообщения с запросами данных твоей кредитной карты, пароля и другой информации.
do not reply to emails that request your credit card details, password or other data.
Última actualización: 2013-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пожалуйста, не отвечай на вопросы, которые тебе не задавали, или ты хочешь, чтобы я отрезала твой язык
please do not answer questions you have not been asked, unless you want me to cut off your tongue
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если встретишь кого-нибудь, не приветствуй его, и если кто-нибудь будет приветствовать тебя, не отвечай ему.
if thou meet any man, salute him not, and if any salute thee, answer him not again;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В Притчах @num@ сказано : « Не отвечай глупому по глупости его , чтобы и тебе не сделаться подобным ему
proverbs @num@ says : “ do not answer anyone stupid according to his foolishness , that you yourself also may not become equal to him
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Джозеф:Мы не отвечаем, мы задаем вопросы.
joe: we are not responding.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Следовательно , мы , как Неемия , не отвечаем колкостью на колкость
however , often such false charges are best handled by applying the scriptural principle : “ there is . a time to keep quiet
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это может вызвать желание отплатить , ответив колкостью на колкость , но Библия говорит : « Не отвечай глупому по глупости его , чтобы и тебе не сделаться подобным ему
it may be tempting to lash back with a few stinging retorts of your own , but the bible says : “ do not answer anyone stupid according to his foolishness , that you yourself also may not become equal to him
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Мы никогда не отвечаем злом на зло и никогда ни одну церковь не проклинаем.
- we never answer evil for evil, and never curse any church. therefore, we try in these circumstances nonetheless to be good christians.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В этих случаях мы не отвечаем плану Божию, согласно которому мы должны быть безупречно добрыми.
in these ways, we miss god’s plan for us to be truly good.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кроме того, мы не отвечаем за вышеуказанные обстоятельства, когда они возникают во время уже существующей задержки.
we are not responsible for the circumstances described above if they occur during an already existing delay.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы не отслеживаем точность предоставляемых расписаний движения сторонних компаний таких, как barcelona bus, поэтому мы не отвечаем за точность предоставляемой информации.
we do not monitor or maintain the accuracy of timetable information provided by external companies like barcelona bus and it is your responsibility to check the accuracy of this information.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы защитим всех людей в этом доме и будем отвечать за них. Но если кто выйдет из дома, его могут убить, и мы не отвечаем за того.
and it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we shall be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 И сказал он Гиезию: опояшь чресла твои и возьми жезл мой в руку твою, и пойди; если встретишь кого, не приветствуй его, и если кто будет тебя приветствовать, не отвечай ему; и положи посох мой на лице ребенка.
29 then he said to gehazi, gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: