Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ничего себе не выдумывай
don't forget that
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
НИЧЕГО НЕ
nothing
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ничего не ...
no children and does not want any
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— Не выдумывай.
not a rustle or stir.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ничего не вижу
i can't see anything
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ничего не даст.
Ничего не даст.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ничего не хочу!
Ничего не хочу!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ничего не видно
kb: excellent
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ничего не поделаешь.
there’s really no helping it.
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ничего не пропускайте!
don't leave anything out!
Última actualización: 2013-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- Ничего не выйдет.
- it’s no good trying.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- Ничего не забыли?
"haven't you forgotten something?"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Не выдумывай лжи на брата твоего,
deuise not a lie against thy brother: neither doe the like to thy friend.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ты не придумывай, эй! Не придумывай, не выдумывай мне.
was what i did so wrong, so wrong that you had to leave me alone?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Как обычно на это реагирует мама? — «Не выдумывай всякую ерунду!»
then a typical mom responds, "stop that nonsense."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ничем не кончилось.
Понятно.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- Да ты не выдумывай, - молвила старшая, - это ты, видно, за крючок зацепилась.
they slept, however, three hundred years, until the night when the saviour of the world was born.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
В движении сознания Кришны мы не выдумываем своих собственных учений.
in our krishna consciousness movement we do not invent our own teachings.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: