Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
google анонсировала новую версию android market
google announced new version of android market
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В августе 2012 года xiaomi анонсировала смартфон mi2.
in august 2012, xiaomi announced the xiaomi mi2 smartphone.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
google анонсировала купоны на скидки на google maps
google has announced coupons on google maps
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Компания microsoft анонсировала выход microsoft dynamics nav 2013
microsoft has announced the release of microsoft dynamics nav 2013
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sony" анонсировала защитные голограммы с фото и анимацией.
sony announced security holograms with a photo and animation
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* В апреле 2010 года warner bros. анонсировала продолжение игры.
in 2010, ugo included the game in the article the 11 weirdest game endings.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== webkit2 ==В апреле 2010 года apple анонсировала webkit2.
apple announced webkit2 in april 2010.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26 октября 2010 года компания анонсировала nook color за 249 долларов.
selections include nook reading apps, nook for web and nook study.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13августа2010 "sony" анонсировала защитные голограммы с фото и анимацией.
sony announced security holograms with a photo and animation
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
В 2006 году amd анонсировала socket am2 линейку процессоров "sempron".
in 2006, amd announced the socket am2 and socket s1 line of sempron processors.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
18 апреля 2003 г., apple анонсировала полностью переделанный ipod третьего поколения.
===3rd generation===on april 29, 2003, apple announced a completely redesigned third generation ipod.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soe также анонсировала релиз ', третью игру для системы playstation portable.
soe also announced the release of "field commander", its third game for the playstation portable system.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
В октябре 2009 acresso software corporation анонсировала себе новое название flexera software.
in october 2009, acresso changed its name to flexera software.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Румыния анонсировала новые месторождения нефти и газа на своей территории – caspian barrel
romania discovered new oil and gas fields on its territory – caspian barrel
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 декабря 2010 года research in motion анонсировала достижение отметки 2 миллиона загрузок приложений ежедневно.
on december 3, 2010, research in motion announced that daily downloads were 2 million apps per day.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В сентябре 2008 года, компания acube systems анонсировала начало производства материнской платы minimig v1.
on 9 feb 2008 acube systems announced the availability of finished minimig v1.1 boards.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Великобритания недавно анонсировала новое Международное окно экологического фонда преобразования, равного 800 миллионам фунтов стерлингов.
the united kingdom recently announced a new £800 million environmental transformation fund international window.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В июне 2007 года "microsoft" анонсировала новую версию мобильного офиса, office mobile 2007.
in june 2007, microsoft announced a new version of the office suite, office mobile 2007.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Компания samsung официально анонсировала модель p910 - первый телефон, в котором установлен новый графический чип …
samsung has officially announced the model p910 - the first phone, which established a new …
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== battle.net 2.0 ===После анонса blizzard также анонсировала и глобальное изменение службы battle.net.
this allowed players to play characters locally or on a lan, and then use those same characters on battle.net.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: