Usted buscó: аппроксимирующих (Ruso - Inglés)

Расхождение аппроксимирующих по гелию и керосину объясняется влиянием органического вещества.
deviations between helium and kerosene based estimates are due to the presence of toc.

В программе mbal расчеты объемных коэффициентов при пластовых давлениях выше давления насыщения осуществляются методом наложения аппроксимирующих кривых линейной и экспоненциальной зависимостей.
mbal superimposes a linear and exponential function fit for the fvf data above bubble point.

2) построение в соответствии со значениями критериев при этих управлениях гиперболических поверхностей, аппроксимирующих поверхность Парето в пределах малой окрестности опорного управления;
-Â Ñ Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð¸Ð¼Ð¸ Ð Ñ Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ð¼Ð¸ в полном ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ Ðµ, Ð²Ñ Ð¾Ð´Ñ Ñ Ð¸Ñ Ð² Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð² Ð³Ñ Ð°Ñ Ð¸Ñ ÐµÑ ÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ñ ÐµÑ Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² в Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¸Ð¸ Â«Ð Ð¾Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ ÐµÐ»Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Â».

28. На практике СУА в рамках АСНС применительно к несельским землям использует в определенной степени приблизительный метод аппроксимирующих улучшений (увеличение физического объема).
28. in practice the abs has adopted a somewhat crude method of approximating improvements (increases in volume) in non-rural land within the asna.

Авторы представляют долгосрочный прогноз тенденций и трендов мировых цен золота, разработанный на основе динамики цен за период 1983–2012 гг. расчетным методом наименьших квадратов с использованием аппроксимирующих моделей прогноза.
on the other hand, in the period of fall, recession and economic crisis, the price grows to the flex point, characterizing the change of direction of development dynamics. authors describe the long-term forecast of tendencies and trends of world prices of gold, developed on the basis of dynamics of prices for the period since 1983 till 2012 by calculation least-square method with use of approximating models of forecast.

1.4 В целях изыскания сбалансированного компромиссного соотношения между этими тремя регионами была рассчитана новая аппроксимирующая функция увязки нормированных значений скорости, при которых происходит переключение передач, и отношения мощности к массе как взвешенное среднее кривой ЕС/США (весовой коэффициент 2/3) и японской кривой (весовой коэффициент 1/3).
1.4. in order to find a balanced compromise between the three regions a new approximation function for normalised upshift speeds versus power to mass ratio was calculated as weighted average of the eu/usa curve (with 2/3 weighting) and the japanese curve (with 1/3 weighting).