Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Банковский интерфейс
:: banking interface
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Банковский депозит:
bank deposit:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Учет кассовых и банковских операций
accounting for cash and bank transactions
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
операционная ведомость; банковский портфель; журнал учета банковских операций
banking book
Última actualización: 2016-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ведение и учет банковских и кассовых операций
recording of accounting and tax transactions;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
учет банковских счетов поставщиков и клиентов;
records of bank accounts of suppliers and customers;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Учет средств на банковских счетах подотчетных сумм на местах
treatment of local imprest bank accounts
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
учет банковских и кассовых операций в различных валютах;
account bank and cash transactions in multiple currencies ;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
44. На банковский и страховой секторы распространяются детально проработанные положения о бухгалтерском учете, отчетности и аудите.
the banking and insurance industry is subject to extensive accounting, reporting and auditing regulations.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Один из основных участков ведения учета – учет кассовых и банковских операций.
one of the main areas of accounting - cash accounting and banking operations.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Учет и регистрация -- например, открытие банковских счетов; подписание планов работы
filing and registration – e.g., opening bank accounts; signing workplans 29%
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Финансовый сектор: стандарты бухгалтерского учета, противодействие незаконному отмыванию денег, приватизация Залкар Банка, банковский надзор, регулирование проблемных банков.
the financial sector: accounting standards, anti-money laundering, bank resolution, the privatization of zalkar bank, bank supervision, the framework for troubled banks.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Финансы - Международные финансы - Бухгалтерский учет - Торговая политика - Банковское дело
international finance; accountancy; trade policy; banking
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Одна Сторона включила в него представителя банковско-финансового сектора, чтобы обеспечить учет в кредитной политике банков потребностей затрагиваемых секторов.
one party has included the banking and financial sector to ensure that bank lending policies would take into account the needs of the affected sectors.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Банковские сборы
bank charges
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: