Usted buscó: богослужебные (Ruso - Inglés)

Богослужебные указания для священнослужителей.
Богослужебные указания для священнослужителей.

Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные
moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry

21Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные.
21 and in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood .

Богослужебные особенности, которые мырассмотрели, сложны ичасто противоречивы.
the liturgical particulars, which weexamined, are complicated and attimes contradictory.

МНОГИЕ регулярно посещают богослужебные здания своей религии , чтобы там молиться Богу
many people regularly go to a religious building of some sort to pray to god

Мы использовали инфракрасные градусники , чтобы измерять температуру всех приходящих на наши богослужебные встречи
we used infrared thermometers to check the temperature of those arriving for meetings at our places of worship

Обозначение дней в месяцеслове и богослужебные указания, а также заголовки евангельских чтений киноварью.
days in a menologium (liturgical calendar), liturgical instructions, as well as headlines of the gospel readings are marked with cinnabar.

Как члены Русской Православной Церкви мы обязаны бережно хранить богослужебные обычаи и традиции, переданные нам более 1000 лет назад.
as members of the russian orthodox church, we have a responsibility to cherish and preserve the liturgical customs and traditions that have been passed down to us for over a thousand years.

И, наконец, общение с собратьями предотвращает грубые богослужебные ошибки, которые иногда начаинют совершать священники, служащие долгое время вдали от архиерея и духовенства.
finally, interaction between the clergy helps to avoid making serious liturgical errors, which clergymen can begin to incorporate as a result of longterm isolation in their churches, away from other clerics.

Многие мелодии и богослужебные произведения, которые поют наши хоры сегодня пелись в России веками. Я благодарен хорам и музыкальным организациям, продолжающим сохранять традиции и передавать их молодому поколению.
our choirs sing many of the same melodies and liturgical hymns that have been sung in russia for centuries, and continue to be sung today. i am grateful to the many different choirs and musical organizations that continue to preserve our traditions and pass them on to the younger generations.

Интернет-магазин предлагает множество товаров, в том числе богослужебные, облачения, кресты, иконы, книги, сувениры и многое другое.
the online store offers an array of items that includes liturgical supplies, vestments, crosses, icons, books, gifts, and much more.

Организация принимает рясы, облачения, иконы, богослужебные книги и священные сосуды. Предметы, требующие основательного ремонта, а также непригодные к употреблению, не принимаются.
it accepts items such as cassocks, vestments, icons, liturgical books, and liturgical utensils. it does not accept things which need extensive repair or which are not serviceable.

богослужебный устав
liturgical statute