Usted buscó: внутристрановых (Ruso - Inglés)

5. Понимание внутристрановых операционных издержек
5. understanding of in-country transaction costs

Международный ИДЕА работает над осуществлением ряда тематических проектов и внутристрановых программ.
15. international idea worked through a range of thematic projects and in-country programmes.

Организация как внутристрановых, так и международных учебных программ для обучающих инспекторов качества.
organization of both in-country and international training programmes for trainers of quality inspectors.

И наконец, было отмечено наличие значительных межстрановых и внутристрановых вариаций в зависимости от года.
finally, it was noted that there were substantial variations between countries and within countries across years.

Проведенное обследование показало, что восемь стран используют этот документ для целей своих внутристрановых оценок.
a survey showed that eight african countries used the guidelines in their country self-assessment process.

Было внедрено несколько механизмов для оказания поддержки на местах на основе как виртуальных, так и внутристрановых механизмов.
several mechanisms are in place for the provision of field support through virtual as well as in-country mechanisms.

Это, в свою очередь, будет способствовать совершенствованию внутристрановых систем в отношении других опасных природных явлений.
in turn, this will assist in improving in-country systems for other natural hazards.

37. Помимо этих внутристрановых усилий, социальные сети способствовали установлению связи и передаче экстренных призывов между гражданами и диаспорами.
in addition to these in-country efforts, the social media facilitated communications and flash appeals between nationals and the diaspora.

d) содействия расширению внутристрановых возможностей систем Организации Объединенных Наций по обеспечению учета причин и последствий пандемии во всех аспектах национального развития;
(d) contribute to the in-country capacity of the united nations system to integrate the causes and consequences of the epidemic into all aspects of national development;

Ключевой целью является наращивание внутристранового потенциала для удовлетворения возникающих и непредвиденных потребностей.
a key aim is to increase in-country capacity to respond to emerging and unforeseen needs.