Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- автодороги местного значения, внутрихозяйственные и городская улично-дорожная сеть.
- motorways of local value, interfarm and city street and road system.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Большинство оросительных систем нуждаются в реабилитации, особенно внутрихозяйственные, которые управляются самими водопользователями.
many irrigation systems need to be rehabilitated, especially the on-farm systems which are managed by water users themselves.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В соответствии с принятой классификацией автомобильные дороги Таджикистана подразделяются на дороги общего пользования и внутрихозяйственные дороги сельских и промышленных предприятий.
in line with the accepted classification, tajikistan’s motor roads are divided into public highways and roads on the territory of farms and industrial enterprises.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кроме того, Ассоциации водопользователей Фархорского и Кулябского районов осуществляют внутрихозяйственные планы управления водными ресурсами для решения таких вопросов, как засоленность, заболачивание земель и эрозии почвы.
in addition, water user associations in farkhor and kulob districts are implementing on-farm water management plans to address issues such as salinity, water logging, and soil erosion.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сокращение выбросов аммиака позволяет более эффективным образом использовать внутрихозяйственные источники азота, например навоз, и азот в составе вносимых удобрений, а также уменьшить зависимость фермера от колебаний цен на удобрения.
reducing ammonia emission had the potential to make better use of on-farm nitrogen sources, for example, manure, and of imported fertilizer nitrogen, and to reduce farmer exposure to fertilizer price fluctuation.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- обязательства по составлению и освоению проекта внутрихозяйственного землеустройства;
- obligations to compile and develop a project for in-farm land management;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: