De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Лут возмолил: "О Боже!
he said, ‘my lord!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
И возмолил: "О Боже мой!
he said, ‘my lord!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
И Муса возмолил: "О мой Господь!
'lord' said moses, 'forgive me and forgive my brother.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
И возмолил: "О Боже мой! Спаси меня от злочестивого народа!"
he prayed "o my lord! save me from people given to wrong-doing."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Лут возмолил: "О Боже! Окажи мне помощь против распутного народа!"
"o lord, help me against the wicked people,"(lot) prayed.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Он возмолил прощения у Бога И пал с поклоном, Возвратясь (в раскаянье к Нему).
(command of prostration # 10)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь. И возмолил: "О Боже мой!
so he departed therefrom, fearful and vigilant; he said, 'my lord, deliver me from the people of the evildoers.'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
И тут пришло на ум Дауду, Что Мы хотели испытать его. Он возмолил прощения у Бога И пал с поклоном, Возвратясь (в раскаянье к Нему).
(while so saying) david realized that it is we who have put him to test; therefore, he sought the forgiveness of his lord, and fell down, bowing and penitently turning (to him).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И Муса возмолил: "О мой Господь! Прости же мне и брату моему И допусти нас в Свою милость, - Ведь самый милостивый Ты из тех, Кто милость проявляет!"
(moses) said: "o lord, forgive me and my brother, and admit us to your grace, for you are the most compassionate of all."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible