Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Второй вопрос является особенно возмутительным.
the second question is particularly disturbing.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не покажется ли он мне возмутительным или шокирующим
will i find the film shocking or offensive
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Посчитают ли они этот поступок возмутительным и неподобающим
would that course of action shock or offend many
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я возмутительным образом поощряла совсем непозволительные мне вещи
possibilities that would not have been allowed were outrageously encouraged
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Его поведение казалось мне недопустимым, ужасным, возмутительным.
his behavior seemed unpardonable to me, both horrible and outrageous.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Этот навык был возмутительным, если подумать о скрытом потенциале
this skill was outrageous should one think about the potential behind thi
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Совет Безопасности считает этот агрессивный акт неприемлемым и возмутительным.
"the security council considers this aggression to be an unacceptable outrage.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
То , что сегодня кажется возмутительным , тогда считалось вполне приёмлемым
what seems quite shocking today was entirely acceptable behaviour then
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В т . наз . христианстве этот принцип возмутительным образом нарушается переливаниями крови
this principle has been flagrantly violated in christendom by the practice of administering blood transfusion
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кроме того, мы считаем возмутительным применение национального закона, имеющего экстерриториальные последствия.
furthermore, we are appalled by the application of a national act that has extraterritorial ramifications.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это возмутительно!
Это возмутительно!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: