Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Например, высокорадиоактивные отходы могут быть инкапсулированы и закопаны в земной коре в тех местах, откуда до этого извлекался уран.
for instance, the high-level wastes can be encapsulated and embedded in the crust of the earth, from where the uranium once came.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
85. Работая с нашими партнерами, Соединенные Штаты обеспечили защиту более 1700 зданий в более чем 100 странах, где хранятся уязвимые высокорадиоактивные источники.
85. working with our partners, the united states has jointly developed and implemented techniques to secure over 200 buildings containing weapons-usable nuclear materials and secured more than 1,700 buildings containing vulnerable, high-activity radiological sources in more than 100 countries.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
К участию ЮНЕП в группе и необходимости расширить предыдущую работу, охватив также плутоний и высокорадиоактивные отходы, настоятельно призывали и региональные органы из южнотихоокеанского региона и Карибского бассейна.
unep's participation in the group and the need to expand the earlier work to cover also plutonium and high level waste was urged also by regional bodies in the south pacific and the caribbean.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. Хотя Аргентинская Республика уважает свободу судоходства, регулируемого международными нормативными документами, она считает, что такая свобода должна строго регламентироваться в тех случаях, когда суда перевозят высокорадиоактивные вещества.
9. while the argentine republic respects freedom of navigation as governed by international instruments, it believes that such freedom should be regulated in the case of ships transporting highly radioactive substances.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- для обработки облученного ядерного топлива или высокорадиоактивных отходов;
- for the processing of irradiated nuclear fuel or high-level radioactive waste;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad: