Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"Чата" отправилась на Генсювку.
"czata" went to gesiowka.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Оказалось, что конвоиры привели нас на Генсювку.
it turned out that the guardsmen were taking us to gesiowka.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если же мы пойдем по дороге на Генсювку, то будем идти спокойно.
if we, on the other hand, took the road to gesiowka, we would all remain calm.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Там были также евреи из Венгрии, которых в свое время привезли из Аушвитц на Генсювку. Двое из них обратились к немцу и сказали, что они из Аушвитц и не имеют ничего общего с восстанием.
two of them addressed one german and told him they were from auschwitz and had nothing to do with the uprising.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В тот же день утром, как только поляки сориентировались, что немцы начали генеральное наступление, батальон "Зоська" вступил в бой с немецкой командой "Генсювки" – трудового лагеря на улице Генсей, чтобы пробить коридор до Старого Мяста и создать возможность отступления всей группировки "Радослав" из района кладбищ.
in the morning of the same day, just after realizing that germans had launched a general advance, "zoska" battalion took up the fight with the german garrison of "gesiowka" - a work camp in gesia street, in order to create the connection with the old town and bring about the possibility of the withdrawal of the whole "radoslaw" group formation from the cemeteries.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible