Usted buscó: гнилью (Ruso - Inglés)

Пахнет гнилью
i smell something rotten

ralstonia solanacearum (бурой гнилью)
ralstonia solanacearum (brown rot)

Фрукты с гнилью являются отходами.
fruits with a rot are waste.

Допуск для растений и клубней с мокрой гнилью
tolerance for crop and tuber for wet rot

clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (кольцевой гнилью)
clavibacter michiganensis spp. sepedonicus (ring rot)

Когда они заразились гнилью, тысячи ирландцев умерли от голода
when these became infected by blight, thousands of irishmen starved

- 1% по весу клубней, пораженных мокрой или сухой гнилью.
- 1 per cent by weight of tubers affected by dry or wet rot; shall be allowed.

- 1% по весу клубней, пораженных мокрой или сухой гнилью;
- 1 per cent by weight of tubers affected by dry or wet rot;

На более продвинутых стадиях данное заболевание часто сменяется слизистой мокрой гнилью.
at more advanced stages this disease is frequently followed by slimy soft rot.

Это вряд ли возможно в случаях с гнилью корней, которая является прогрессирующей болезнью.
for tuber rots this could be an invalid expectation because they are progressive diseases.

доброкачественными; исключается продукция с гнилью или порчей, которые делают ее непригодной для употребления
sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption, is excluded,

Ухудшение состояния сосны обыкновенной и ели обыкновенной в Скандинавии объясняется поражением корневой гнилью и грибковой ржавчиной иголок.
a worsening in scots pine and norway spruce in scandinavia was ascribed to root rot and needle rust fungi.

доброкачественными; не допускается продукция с гнилью или порчей, которые делают ее непригодной для употребления;
sound; produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption, is excluded,

57. Широкие поры могут быть вызваны избыточной влагой и не учитываются, если только не сопровождаются гнилью подлежащей ткани.
57. enlarged lenticels may be due to excessive moisture and are not countable unless accompanied by rot deterioration of underlying tissue.

Однако в пределах этого допуска разрешается наличие максимально 1% по весу клубней, пораженных сухой или мокрой гнилью.
however, within this tolerance, a maximum of 1 per cent by weight of tubers affected by dry or wet rot shall be allowed.

Национальное законодательство Германии и Швейцарии запрещает допуски на продукты, поврежденные плесенью или гнилью, или наличие мертвых или живых насекомых.
the national legislations of germany and switzerland do not permit tolerances for produce affected by mould or rot or the presence of dead or living insects.

Национальные законы Германии и Швейцарии не позволяют применять допуски на продукт, который поражен плесенью или гнилью или в котором присутствуют мертвые или живые насекомые.
the national legislations of germany and switzerland do not permit tolerances for produce affected by mould or decay or the presence of dead or living insects.

- доброкачественным; исключаются плоды с гнилью или с такими повреждениями, которые делают их не пригодными для употребления в пищу;
sound, fruit being affected by decay or damaged in such a way as to be unfit for consumption being excluded;

Однако в пределах этого допуска разрешается наличие максимально 1% (по весу) клубней, пораженных сухой или мокрой гнилью.
however, within this tolerance a maximum of 1 per cent by weight of tubers affected by wet or dry rot shall be allowed.

обсудит методы предотвращения поражения клубней гнилью (допуск в пункте назначения, обеспечение качества) (2004-2005 годы);
discuss methods to avoid tuber rots (destination tolerances, quality assurance) (2004-05)