Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
С двигающимися частя ми рисунков для игры с ними.
with moving ÷àñòÿ drawing mi for game with them.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что , по описанию Иезекииля , находилось над быстро двигающимися четырьмя колесами
how did ezekiel describe what was above the chariot’s fast - moving four wheel
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому совам нужно поворачивать свои головы , чтобы следить за двигающимися предметами
thus , owls must move their heads to follow moving object
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Она может считаться только с действительными нациями, действующими и двигающимися, и потому заставляющими считаться с собой.
it can reckon only with real nations, which act and move, and therefore insist on being reckoned with.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сноска #19: Хатакеда создал все эффекты, связанные с переходом в альтернативный мир и двигающимися стенами.
footnote #19: hatakeda did all the effects that have to do with the real-time shifts to the otherworld and the moving walls.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- конструктор kiditec с функцией трехмерной работы, позволяющий создавать маленькие домики и большие города с двигающимися машинами и подъемными кранами;
- kiditec construction sets with the function of three-dimensional work that allows you to create small houses and big cities with moving cars and lifting cranes;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наряду с быстро двигающимися шарами, волосы ангела, возникшие из-за созданного НЛО электромагнитного заряда, сделали это событие абсолютно незабываемым.
in addition to rapidly moving orbs, angel hair , resulted due to the electromagnetic charge the ufos created, making it a thoroughly memorable event.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"Очень много мороки с технологиями, двигающимися вниз и вверх рынка, которые порой сталкиваются", - сказал Полл.
“there’s a lot of activity with both this technology coming down and up market, and colliding in some respects,” paull said.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Выводит Он рассвет [светом рассеивает темноту] и ночь делает покоем [временем, когда отдыхают люди], и (сделал) солнце и луну (двигающимися) по (точному) расчету.
(he is the) cleaver of the daybreak. he has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: