Usted buscó: доминировавшего (Ruso - Inglés)

Доминировавшего некогда псевдопентацера сменил берикс, хотя популяция берикса никогда не была столь многочисленной, сколь популяция псевдопентацера.
the once dominant pelagic armourhead were later replaced by alfonsino, although the alfonsino has never been as abundant as the pelagic armourhead.

Кроме того, она подразумевает отказ от шаблонного подхода к формированию политики, доминировавшего в последние тридцать лет и способствовавшего появлению тенденций усиления неравенства.
it also involves moving away from the business-as-usual approach to policymaking that has been dominant in the past three decades and has spurred tendencies towards higher levels of inequality.

Но должно ли отказываться от энтузиазма, доминировавшего в начале 2000-х, когда энергия ветра представляла будущее возобновляемой энергии во Франции?
but should the enthusiasm that dominated in the early 2000s, when wind power represented the future of renewable energy in france, be abandoned?

Проблема Пана заключается в его застенчивом стиле, который сильно отличается от стиля его предшественника Кофи Аннана, великого генерального секретаря, доминировавшего за счет своего таланта, красноречия и огромной власти.
the problem for ban is his diffident manner, which stands in stark contrast with that of his predecessor, kofi annan, a larger than life secretary-general who dominated the scene through his flair, eloquence, and star power.

Варварское поведение Японии во время Второй Мировой Войны и ответный ядерный удар союзников по Хиросиме и Нагасаки легли в основу идеи пацифизма, провозглашенной Соединенными Штатами и доминировавшей в мире после окончания войны
japan's barbaric conduct during wwii-and the allies' nuclear retaliation at hiroshima and nagasaki-laid the foundation for the us-imposed pacifism that has reigned since the war's end