De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1. Старайтесь использовать как можно больше слов, происходящих из древнеанглийского.
1. try to use as many angle-saxon-derived words as possible.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Исторически английский язык сформировался на основе ряда диалектов, которые сейчас носят собирательное наименование древнеанглийского и были занесены англосаксонскими переселенцами на территорию Великобритании в v веке.
historically, english originated from a number of dialects, now collectively called old english, which were brought to great britain by anglo-saxon settlers in the 5th century.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• “goodbye” произошло от god bye, что с древнеанглийского переводилось как «да пребудет с тобой Бог».
• goodbye has originated from god bye, which is translated from old english as god be with you.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В лингвистическом отношении скандинавские руны не очень-то подходят для древнеанглийского, равно как и для современного английского языка, потому что изначально они были созданы для письма на древнескандинавском.
on a linguistic level, norse runes were made for writing old norse, and they don't work so well for either old english or modern english.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: