Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Старший тренер: Виталий Дуброва (Киев)
senior trainer: vitaly dubrova (kiev)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. Дуброва В.В. (Киев) - 5340 очков
1 . dubrova v.v. (kiev) - 5340 points
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Виталий ДУБРОВА: "Я чуть не умер от напряжения"
vitaly dubrova: "i didn't die nearly of tension"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Сергей Дуброва: "У нас нет времени на дешевые интрижки"
sergey dubrova: "we have no time for cheap petty intrigues"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Главная Новости Виталий ДУБРОВА: "Я чуть не умер от напряжения"
home news vitaly dubrova: "i didn't die nearly of tension"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1. Дуброва Виталий - старший тренер (мужчины), г. Киев.
1 . dubrova vitaly - the senior trainer (men), kiev.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Главная Новости Сергей Дуброва: "У нас нет времени на дешевые интрижки"
home news sergey dubrova: "we have no time for cheap petty intrigues"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Главная Новости Сергей Дуброва: «Чемпионат Украины подарил нам новые имена»
home news sergey dubrova: "the championship of ukraine presented to us new names"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Мой адрес:Россия,Владимирская область,город Владимир,улица Верхняя Дуброва дом 4 квартира30
my address: russia, vladimir region, vladimir city, street dubrova upper house 4 kvartira30
Última actualización: 2014-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
В Рио-де- Жанейро был уже час ночи, но тренер мужской команды Виталий Дуброва еще не спал.
in rio de janeiro there was already o'clock in the morning, but the trainer of a men's team vitaly dubrova didn't sleep yet.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Виталий ДУБРОВА: "Я чуть не умер от напряжения" - Борцовский портал "Самсон"
vitaly dubrova: "i didn't die nearly of tension" - wrestling portal "samson"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Тренерский штаб:старший тренер мужской сборной Украины Виталий Дуброва, старший тренер женской сборной Украины Вячеслав Пилипенко.
trainer's staff: senior trainer of the man's national team of ukraine vitaly dubrova, senior trainer of the female national team of ukraine vyacheslav pilipenko.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Президент осмотрел молочно-товарный комплекс "Дуброва" , ознакомился с современными технологическими процессами производства молока.
in klichev district the head of state visited the dubrova dairy complex owned by the dobrovolets agricultural company. the president got acquainted with the modern technological processes of milk production.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Сергей Дуброва: "У нас нет времени на дешевые интрижки" - Борцовский портал "Самсон"
sergey dubrova: "we have no time for cheap petty intrigues" - wrestling portal "samson"
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Главный тренер нашей команды Сергей Дуброва в разговоре с "Чемпионом" подвел итоги континентального первенства и рассказал о подводных течениях в украинском дзюдо.
the head coach of our team sergey dubrova in conversation with "champion" summed up continental superiority and told about undercurrents in the ukrainian judo.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Так же в Софию отправились тренеры Виталий Дуброва, Андрей Бондарчук и Иван Четов. Кроме того, на Континентальный кубок от нашей страны делегирован судья международной категории Виталий Сулима.
as trainers vitaly dubrova, andrey bondarchuk and ivan chetov went to sofia. besides, on the continental cup from our country the judge of the international category vitaly sulima is delegated.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«В 2012-м году сборными Украины было завоевано 15 медалей на официальных турнирах, - сказал присутствующим главный тренер сборной УкраиныСергей Дуброва.
on a course of meeting of the trainer of national teams reported for those results which were reached in this season. "in the 2012th year the national teams of ukraine 15 medals on official tournaments were won, - the head coach of the national team of ukraine sergey dubrova told present.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Почётными гостями мероприятия также будут чемпион мира и Европы по дзюдо, заслуженный мастер спорта Георгий Зантарая и старший тренер мужской сборной Украины по дзюдо, заслуженный тренер Украины, лучший тренер Европы 2011 года Виталий Дуброва.
the deserved master of sports george zantaraya and the senior judo coach of the man's national team of ukraine, the deserved trainer of ukraine, the best trainer of europe of 2011 vitaly dubrova will be guests of honor of action also the world champion and europe on the judo.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«Наши спортсмены привыкают бороться друг с другом, от этого пропадает необходимая жёсткость на спаррингах, они щадят друг друга, - говорит старший тренер сборной УкраиныВиталий Дуброва.
"our athletes get used to fight with each other, from it necessary rigidity on sparrings vanishes, they spare each other, - the senior trainer of the national team of ukraine vitaly dubrova speaks.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- Не хочу говорить, что происходит раскол, просто у меня есть свое мнение.Когда Виталий Дуброва, который является моим хорошим товарищем, с которым мы давно дружим, и, которому, я неоднократно высказывал свое мнение по этому поводу, почему-то его не воспринимает...
such split in your sport isn't possible, considering those events which now occur in man's judo of ukraine? - i don't want to say that there is a split, it is simple i have the opinion. when vitaly dubrova who is my good companion with whom we are on friendly terms long ago, and to which, i repeatedly expressed the opinion about it, for some reason doesn't perceive it...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: