Usted buscó: единожды (Ruso - Inglés)

2. Единожды Один
2. one step

Не единожды женат.
he has been married many times.

Причем единожды утвержденная.
also only once approved.

Этот проект не единожды обсуждался.
this project has been discussed more than once.

Цитадель тела пала. И не единожды.
the citadel of the body has been taken over, repeatedly.

Единожды звук прилетел раньше снарядов
for once, the sound arrived before the shell

Вы можете съесть любой гриб единожды
you can eat any mushroom once

Отправившись сюда единожды, вы поймете почему.
why is this, you may ask yourself.

Авторитеты были отвергнуты раньше,и не единожды.
authorities had been rejected before, many times.

Этот конструктор мира может быть вызван лишь единожды.
this world constructor may just be called once.

(Единожды умерши), не будем мы воскрешены.
and we are not going to be resurrected!

Она лишь единожды была на дискотеке, когда была студенткой
when she was a student, she went to the disco only once

По его просьбе, он об этом просил, и не единожды.
but who is going to benefit from it, besides foreign competitors? not our peoples, for sure,” the head of state said.

Технические сложности проекта также беспрецедентны и не единожды недооценивались.
the technical challenges posed by the project are also of unprecedented nature and scale and have been underestimated more than once.

К этому времени В. Смирнов уже не единожды избегал заключения.
this is not surprising.

Теперь они спрашивают: его погубила любовь к единожды заведенному порядку
now, they ask: was his love of routine his downfall

В ходе законодательного процесса такая оценка осуществляется не единожды, а многократно.
this evaluation occurs not just once, but several times during the legislative process.

"В Украине идет братоубийственная война, я уже не единожды об этом говорил.
“i have said many times that a fratricidal war is going on in ukraine.

Однако не следует считать, что единожды данное согласие остается таковым навсегда.
it cannot be assumed, however, that this consent once given is forever.

Я ведь по случайности и только единожды помог тебе, считаешь, это не слишком много
even though i only helped you incidentally, is it ok for me to have thi