Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Искать их всех
search them all
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Как мы продолжаем искать их
how do we continue seeking them
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Так мне нужно искать их наобум
so i have to search at random
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Стоит ли искать их в самом себе
is it by looking within ourselve
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хотя, со временем, я научилась искать их
however, over time, i got used to looking for them
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кан Хви может будет искать их потом
kang hwi-nim may come looking for them later
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Таким образом, вам не придется искать их по отдельности.
that way you will not have to search for them separately.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Следовательно, требуются новые инструменты, нужно искать их постоянно.
so, we need new tools, we need to look for them constantly.
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Будешь искать их, и не найдешь их, враждующих с тобою;
you will seek them, and won't find them, even those who contend with you.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы сможете искать их сайт и называть их, как только вы ее найти.
in case you are happy after reading the articles and reviews then you may additionally attempt to obtain them. you'll be able to look for their site and call them once you find it.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
если будешь искать их, как серебро, и разыскивать, как спрятанное сокровище,
if you seek it as silver, and search for it as for hidden treasure;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поэтому мы должны быть готовы соглашаться с дисциплинарными мерами , и даже искать их
hence , we should expect discipline , even look for it
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. Кодекс определений, отображаются на единицу экран .no нужно искать их!
7. code definitions displayed on unit screen .no need to look them up!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы можете искать их по маске, указывая часть имени или полное имя файла.
you can search for them on a mask, specifying a part of a name or a full filename.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Теперь, когда мы разобрались, кто есть кто, узнаем, где искать их в Барселоне.
so now that you know what they are, here is where you can find them in barcelona.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Идешь искать их или говоришь, что есть более важные вещи, как например, служение?
do you go to find them, or you tell that there are more important things, such as serving?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (dns).
it has to look each one up. that’s where the dns (domain name system) comes in.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Предисловия от массы включены до канона, поэтому вам не придется искать их и использовать дополнительную ленту.
prefaces of the mass are included before the canon so you don’t have to look for them and use up an extra ribbon.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда на следующий день они не вернулись, местные рыбаки и пожарные начали искать их в заливе Гуанабара.
when they had not returned by the following day, local fishermen and fire fighters began a search of the guanabara bay.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Многие такие подростки и молодые взрослые отзывчивы к истине ; поэтому мы должны искать их и проповедовать им
in many cases these teenagers and young adults are responsive to the truth , so we need to search them out and preach to them
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: