Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
В калориметрической камере со средней поверхностью = м2
in a calorimeter box of mean surface area = . m2
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
52. Холодильное оборудование устанавливается либо в калориметрической камере, либо в транспортном средстве.
52. the refrigeration unit is fitted to either a calorimeter box, or a unit of transport equipment.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
При использовании калориметрической камеры u. Тm не должна превышать 35% общего теплового потока wо.
if a calorimeter box is used, u.Δt should be not more than 35% of the total heat flow wo.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Минимальную холодопроизводительность, рассеиваемую в калориметрической камере в течение всего испытания, уменьшают на 5%.
the figure for the minimum power dissipated within the calorimeter box during the test is reduced by 5%.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Коэффициент u калориметрической камеры обычно определяется без холодильной установки; вместо нее отверстие закрывается изотермической панелью.
the u factor of a calorimeter box is usually measured without the refrigeration unit fitted to the aperture.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Средняя температура воздуха снаружи калориметрической камеры должна составлять от +20 °c до +35 °c.
the average temperature outside the calorimetric box shall be between +20c and +35c.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Т - разница между средней внутренней температурой Тi и средней наружной температурой Те калориметрической камеры или изотермического кузова (k);
t is the difference between the mean inside temperature ti and the mean outside temperature te of the calorimeter or insulated body (k),
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Калориметрическая камера или изотермический кузов транспортного средства должны быть надежно изолированы.
the calorimeter box or unit of transport equipment shall be heavily insulated.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 11
Calidad: