Usted buscó: каракасский (Ruso - Inglés)

- ИОАНН, епископ Каракасский
- john, bishop of caracas

В 1980 г. его рукоположил в священики архиепископ Серафим Каракасский.
in 1980 he was ordained to the priesthood (at around 50 years of age). he was ordained by archbishop seraphim of caracas.

Эту тему очень хорошо обсветил Епископ Иоанн Каракасский, который поделился своим высказыванием с собравшимся духовенством.
this topic was very well explained by bishop john of caracas whose statement was shared with the gathered clergy.

принимая к сведению Каракасскую декларацию и Каракасский план действий на 2012 год, принятые на третьей Встрече на высшем уровне стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам интеграции и развития, состоявшейся в Каракасе 2 и 3 декабря 2011 года,
taking note of the caracas declaration and the 2012 caracas action plan, adopted at the third latin american and caribbean summit on integration and development, held in caracas on 2 and 3 december 2011,

Их епископ - Владыка Иоанн Каракасский - обратился в Попечительский Фонд за помощью. Но к тому времени они уже испытали нищету, долги, и даже опасную для жизни болезнь.
they were supposed to receive a small stipend, but things did not work out. by the time their bishop john of caracass appealed to us for help, they had been through poverty, debt, and even a life-threatening situation.

33. Включить Каракасский план действий на 2012 год в настоящую Декларацию, с тем чтобы претворить в жизнь взятые нами на себя политические обязательства, касающиеся защиты нашего единства, интеграции, сотрудничества, взаимодополняемости и солидарности.
33. we incorporate the caracas action plan 2012 into this declaration with a view to fulfilling our political commitment to defending our unity, integration, cooperation, complementarity and solidarity;

Венесуэльские исследователи получили вакцину , которая почти полностью вылечивает сильную диарею у детей , - говорится в каракасской « Дейли джорнэл » . - Вакцина . предназначена для защиты от диареи , вызываемой ротавирусом , от которой в развивающихся странах ежегодно умирает около @num@ тысяч детей в возрасте до пяти лет
venezuelan researchers have developed a vaccine that almost eliminates severe diarrhea among children , ” says the daily journal of caracas . “ the vaccine . is designed to protect against rotavirus diarrhea , which kills about @num@ children under age five in developing countries each year