Usted buscó: крематории (Ruso - Inglés)

g) крематории;
(g) crematoria;

Крематории и кладбища
crematoria and cemeteries

Видел меня в крематории,
saw in the crematorium,

Где в вашем крематории сувенирная лавка
where is the souvenir shop at your crematory

Фильтровать компаний для производственной деятельности: Крематории
filter companies for production activities: bedroom and bathroom items

В загадке в крематории под госпиталем используется стихотворение.
a poem is employed in the solution to the riddle in the crematorium under the hospital.

j) Крематории: выбросы ртути, возможно, снижаются.
(j) crematoria: mercury emissions probably decreasing.

Он был кремирован в крематории Лодхи в Дели в день смерти.
he was cremated at lodhi crematorium in delhi at 4 in the afternoon of the same day.

Некоторые дома, согласно их описанию, были похожи на крематории.
some of the houses were described as having the appearance of crematoria.

Они сжигали досье, взрывали газовые камеры, разбирали крематории.
files were burned, gas chambers blown up, incinerators dismantled.

Она сгорела (вниманию кретину Кэлину ) в крематории во Франкфурте.
he was burned (to the attention of the fool calin) in the crematory from frankfurt.

Оно может проводиться у могилы, в крематории или в обычном месте собрания.
the meetings have no set form apart from the usual meeting. it may be held at a grave side, the crematorium, or at the usual meeting place.

В декабре 1942 года они сфотографировали строительные работы, ведущиеся в крематории № 2.
in december 1942 they took a picture of the construction work underway on crema 2.

В 1878 году в английском городе Уокинге и немецком городе Готе были построены первые в Европе крематории.
crematoria in europe were built in 1878 in the town of gotha in germany and later in heidelberg in 1891.

Они аргументируют этот довод тем, что для сжигания одного тела в обычном гражданском крематории требуется несколько часов.
after all, it takes several hours to burn one body in a civilian crematorium oven.

В погребениях практиковалась кремация: в ходе экспедиции обнаружено до 8 зон, которые могли использоваться как крематории.
the hohokam practiced cremation, and the expedition excavated up to eight areas which could have been used as crematoria.

и появляются вновь в виде трупов, которые их собратья-евреи были вынуждены переносить в крематории?
- c.p.] and reappear as bodies that fellow jews were forced to load into crematoria?

Если крематории использовались в менее зловещих целях, то почему тогда эсэсовцы, оставляя лагеря, взрывали их?
if the crematoria were for less sinister purposes, why did the ss dynamite them before they left the camps?

Газовые камеры, комнаты пыток, крематории проносят перед глазами ужасы тех лет», - заключил Азат Рыстанбек.
gas chambers, torture rooms, crematoria, carry the horrors of those years before their eyes," azat rystankek concluded.

Всего за несколько секунд израильские снаряды превратили эту деревню в гигантскую печь, где бушевало пламя — точно в нацистском крематории времен второй мировой войны.
in just a few seconds israeli shells turned that village into a furnace comparable to the nazi crematoria of the second world war.