Usted buscó: леонило (Ruso - Inglés)

Леонило де ла Крус
leonilo de la cruz

Затрагиваемое лицо: Леонило де ла Крус
concerning leonilo de la cruz

Леонило де ла Крус был арестован в Марилао, Булакан, сотрудниками президентской службы разведки и контрразведки.
leonilo de la cruz was arrested in marilao, bulacan, by elements of the presidential task force on intelligence and counter-intelligence.

2. Рабочая группа выражает правительству свою признательность за своевременное представление необходимой информации по делу Леонило де ла Круса.
2. the working group conveys its appreciation to the government for having forwarded the requisite information on the case of leonilo de la cruz in good time.

После перевода из лагеря Бонифасио, находящегося в ведении группы разведки сил безопасности филиппинской армии, Леонило де ла Крус пребывал в центре содержания под стражей военной разведки ИСАФП, лагерь Агуинальдо.
leonilo de la cruz was detained at the isafp (military intelligence) detention centre, camp aguinaldo, after being transferred from the intelligence security group (isg), philippine army, camp bonifacio.

4. Таким образом, проанализировав все представленные ей материалы и не вынося заключения по поводу того, носило ли задержание г-на де ла Круса произвольный характер, Рабочая группа в соответствии с пунктом 14 a) постановляет прекратить рассмотрение случая Леонило де ла Круса.
4. accordingly, and after having examined all the material before it and without making any determination as to whether mr. de la cruz's detention was arbitrary or not, the working group decides, pursuant to paragraph 14 (a) of its methods of work, to file the case of leonilo de la cruz.