Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
В виде
type:
Última actualización: 2013-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. Использование логотипа в коммерческих целях
3. uses of the logo by commercial entities
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. Использование логотипа в кампаниях по сбору средств
2. fund-raising uses of the logo
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Логотип может отпечаток вашего логотипа в любом формате
logo can imprint your logo in any format
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
в виду
the device
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Движущийся объект отображается в виде полос.
a moving object appears as streaks.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Показывать ли полосы прокрутки в виде документа.
whether to show scrollbars for the document view.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Выполняйте приведенные ниже действия для создания и обновления логотипа в intel® bios.
follow the steps below to create and update the custom logo into the intel® bios.
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truevision3d можно использовать бесплатно, если пользователь не против логотипа в углу окна просмотра.
truevision3d is free to use as long as the user doesn't mind a logo in the corner of the rendering viewport.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Для создания и обновления специального логотипа в intel® bios необходимо выполнить следующие шаги:
follow the steps below to create and update the custom logo into the intel® bios:
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Бок о Бок гистограммы отображаются данные в виде ряда вертикальных полос.
a side-by-side bar chart displays data as a series of vertical bars.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Компания promt, разработчик одноименных переводчиков, подал 18 мая заявку в "Роспатент" на регистрацию своего логотипа в виде трехцветного
company promt, a developer of like translators, filed an application to the may 18 "rospatent" for the registration of its logo in the form
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
4. В этом смысле ГТП уже устарели, и технически более совершенные решения позволили бы изготовителям использовать огни в виде полосы вместо двух отдельных габаритных огней.
4. a gtr, in this sense, is out dated and technically advanced solutions would enable a manufacturer to present a bar instead of two separated position lamps.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В виде рельефного изображения на шоколаде наносится наши стандартные темы или Ваш фирменный логотип.
4. the embossed on the chocolate made with our standard design or with your company logo.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Загрузить логотип в белом цвете
download the logo in white
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Новый логотип ans представлен в виде ромба – основной формы различных национальных узоров.
the new logo ans is represented as a diamond - the main form of different national patterns.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В классическом понимании логотип означал оригинальное буквенное написание в виде названия, аббревиатуры или анаграммы.
the traditional definition of logotype is a character string in the form of a name, abbreviation or anagram.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пожалуйста, прочитайте статью, которая находится ниже, чтобы получить подробные инструкции по обновлению специализированного логотипа в intel® bios:
please refer below white paper for general instruction on how to update the custom logo into the intel® bios:
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. Испытательной лаборатории должны быть представлены пять испытываемых образцов в виде полос либо плоских поверхностей из светоотражающих маркировочных материалов.
1. five test samples representing either strips or planes of retro-reflective marking materials have to be submitted to the test laboratory.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 , ПВХ материал, логотип в форме , цвету настроить
2, pvc material, logo in mould,color customized
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: