Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Недавно я написал эссе о счастье, и это вызвало полемику
i just wrote an essay on happiness, and there was a controversy
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Плутарх написал эссе на тему «Как говорить, льстец от друзей».
plutarch wrote an essay on "how to tell a flatterer from a friend.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Он написал эсса и стихотворения для конголезских журналов.
he wrote essays and poems for congolese journals.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В @num@ году он написал эссе под названием " Собор и базар
in @num@ he wrote an essay called " the cathedral and the bazaar
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
В этом же году он написал эссе для каталога Первой русской художественной выставки в галерее Ван Димена, в Берлине.
in the same year he wrote an essay for the catalogue of the "first russian art exhibition" at the gallery van diemen, in berlin.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Недавно один из наиболее известных писателей Австралии -- Фрэнк Мурхауз -- написал эссе-размышление на эту тему.
recently one of australia's foremost novelists, frank moorhouse, wrote a meditative essay on this theme.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда он учился в школе paisley grammar school,он написал эссе о том,как бы он хотел сыграть Доктора Кто в сериале doctor who.
while attending paisley grammar school, he wrote an essay on how his greatest desire was to play doctor who on tv.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В это время он написал эссе «Разум цветов» (1906), в котором выражал симпатию социалистическим идеям.
during this time, he wrote his essay "the intelligence of flowers" (1906), in which he expressed sympathy with socialist ideas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
В том же году в День Земли Феникс написал эссе на тему охраны окружающей среды, рассчитанное на молодую аудиторию и опубликованное в журнале "seventeen".
in 1990, phoenix wrote an environmental awareness essay about earth day targeted at his young fanbase, which was printed in "seventeen" magazine.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
В августе 1919, будучи на острове Джерси, написал эссе «puissance spirituelle de la matière» («Духовная сила материи»).
in august 1919, in jersey, he would write "puissance spirituelle de la matière" ("the spiritual power of matter").
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Она также посещает ежегодные праздничные обеды для студентов, которые написали эссе по мотивам её работ в Алабамском университете.
she also attended luncheons for students who have written essays based on her work, held annually at the university of alabama.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«Я написала эссе на тему «Я и мой Казахстан в 2025 году» и в своем эссе я писала про свои взгляды на Казахстан.
"i wrote the essay "i and my kazakhstan in 2025" and in my essay i wrote about my views about kazakhstan. i wrote about what would be in 2025.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible