Usted buscó: микрогидроэлектростанции (Ruso - Inglés)

Проект микрогидроэлектростанции в Индии
micro-hydro power in india

Крупные, мини и микрогидроэлектростанции являются проверенным временем средством выработки электроэнергии при практически полном отсутствии выбросов парниковых газов.
hydropower, large-, mini- and micro-scale, is a time-tested source of electricity generation that is relatively free of greenhouse gas (ghg) emissions.

Аналогичные инициативы были осуществлены в Непале, где микрогидроэлектростанции, биогазовые установки и улучшенные кухонные плиты способствовали расширению возможностей женщин.
similar initiatives were carried out in nepal, where microhydropower, biogas and improved cooking stoves have contributed to women's empowerment.

Учитывая необходимость энергоснабжения сельских районов при минимальных затратах, децентрализованные мини- и микрогидроэлектростанции могут являться предпочтительным решением для интеграции сельских районов в местную энергосистему.
in respect of the consideration of the lowest cost of providing electricity to rural areas, decentralized mini- and micro-hydro plants can be an attractive option for integrating rural areas into a "local grid " system.

В Непале в рамках программы развития энергетики в сельских районах создаются микрогидроэлектростанции в качестве основы экономического развития общества и обеспечивается участие мужчин и женщин в процессе планирования на основе создания отдельных комитетов мужчин и женщин, которые впоследствии совместно осуществляют конкретные проекты, определяемые общиной в целом.
the rural energy development programme in nepal has used the installation of microhydro power systems as an entry point for community economic development, and ensured that both men and women participate in planning processes by establishing separate male and female committees that then work together on specific projects chosen by the community as a whole.

28 октября 2004 года в деревне Манкулам (удаленное поселение в штате Керала с населением 15 000 человек) появилось электричество, которое было доставлено по проводам с микрогидроэлектростанции, построенной по проекту ЮНИДО.
on 28 october 2004, for the first time ever, the village of mankulam (a remote town in kerala state with a population of 15,000) had access to electricity.

10. В ситуациях и местах, где технология использования течения реки, связанная с мини- и микрогидроэлектростанциями, может оказаться рентабельной, необходимо рассматривать возможность ее применения.
10. "run of the river " technology associated with mini- and micro-hydropower should be considered when and where they prove cost-effective.