De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
многопоточность
multithreading
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Многопоточность
multithreading
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Многопоточность – нет.
multithreading - no.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Все будут поддерживать многопоточность.
all attacks support multi-threading.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не использовать многопоточность для этого домена
do not use multiple transfer threads for this site
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
500% преобразования и многопоточность процесс ускорить преобразования
500% conversion and multi-threading process to speed up the conversion
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Технически, многопоточность – это то, что отличает bpm от worflow.
technically, multithreading is what distinguishes bpm from workflow.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это замечательное устройство веселье, Тхо вам действительно нужно больше, многопоточность
this is great fun time gadget, tho you really need more, multi threading
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Алгоритм использует многопоточность (по одному потоку на физическое ядро процессора).
it uses multithreading (one thread per physical core of cpu).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В зависимости от результатов, многопоточность можно включить или отключить в диалоге общих настроек.
depending on results, you can enable or disable multithreading in general settings dialog dialog.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 april 2007 perl, php, действие, многопоточность, поток, приложение, человек, язык
5 april 2007 , , action, application, man, multithreading, php, stream
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Реализована многопоточность сравнения, добавлена поддержка данных в кодировке utf-8; значительно увеличена скорость синхронизации….
multi-threaded data comparison implemented, utf-8 encoded data support added; synchronization speed increased considerably and much more…
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- start button 8 использует gpu и многопоточность - Легкий и быстрый доступ к кнопкам питания, которые можно настроить на ваш вкус.
- fast and easy access to configurable power buttons.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
То есть это Лисп, который придумали недавно, а не в конце пятидесятых. Главная же фишка clojure — это ориентация на многопоточность.
as long as it's documented, it's fine. implicit versioning instead of giving your format an explicit version number, you can change data in a way that the old clients could not use it.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
При таком подходе переключение контекста может быть сделано очень быстро, и, кроме того, он может быть реализован даже на простых ядрах, которые не поддерживают многопоточность.
with this approach, context switching can be done very quickly and, in addition, it can be implemented even on simple kernels which do not support threading.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Недостаток приоритетной многопоточности состоит в том, что система может сделать переключение контекста в неподходящее время, что приводит к инверсии приоритета и другим негативным эффектам, которых можно избежать, применяя кооперативную многопоточность.
the disadvantage of preemptive multithreading is that the system may make a context switch at an inappropriate time, causing lock convoy, priority inversion or other negative effects, which may be avoided by cooperative multithreading.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В конце 1990-х идея выполнения инструкций нескольких потоков одновременно, известная как одновременная многопоточность, под названием hyper-threading, достигла настольных компьютеров с процессором intel pentium 4.
in the late 1990s, the idea of executing instructions from multiple threads simultaneously, known as simultaneous multithreading, had reached desktops with intel's pentium 4 processor, under the name "hyper-threading".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Поддержка многопоточности. т.е. Обработка нескольких изображений одновременно для повышения производительности
support multithreading. i.e. process multiple images simultaneously for better performance
Última actualización: 2018-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: