Usted buscó: мюнхгаузена (Ruso - Inglés)

Цены в Мире Мюнхгаузена
prices in munchausen's world

Мир Барона Мюнхгаузена : Маршруты :
the world of baron munchausen : routes :

Музей Мюнхгаузена : Что делать? :
munchausen`s museum : see & do :

В 2004 году музей перешел в собственность – ООО «Мир Мюнхгаузена».
in 2004, the museum was taken over by new owners – llc “minhauzena pasaule” (“munchausen’s world”).

А если про переживания, то это называется " Мифомания, или комплекс Мюнхгаузена"
А если про переживания, то это называется " Мифомания, или комплекс Мюнхгаузена"

Необычные приключения в Латвии можно пережить в музеях, таких как Музей Мюнхгаузена,...
unusual adventures can be found in latvia in museums such as the münchhausen, milk, sun...

В будуаре жены Мюнхгаузена – Якобины, Вы увидите настоящий райский уголок дамы 18 века.
in the boudoir of the munchausen’s wife jacobine, you will see a real corner of paradise for ladies of the 18thcentury.

На первом этаже музея можно осмотреть Зал славы Мюнхгаузена, а на втором приют нашли...
on the ground floor of the museum, you can see munchausen's hall of fame - wax figures...

Именно там расположен музей Мюнхгаузена, в котором представлена богатая коллекция оружия, охотничьих трофеев.
the munchausen museum, located there, presents rich collections of weapons, hunting trophies.

Александр Примак заявил, что Мюнхгаузена не мешало бы привлечь к уголовной ответственности за объявление бароном ещё в 2006 году войны Германии.
alexander primak said that munchausen’s would do well to institute criminal proceedings for the declaration of a baron in 2006 war against germany.

Мы ценим каждого нашего посетителя и хотим поделиться с Вами отзывами, которые наши гости оставляют после посещения Музея Мюнхгаузена!
we evaluate every our visitor and wish to share guest reviews which they leave in our guest book after visiting munchausen’s museum!

Необычные приключения в Латвии можно пережить в музеях, таких как Музей Мюнхгаузена, молока, солнца или в Лиепайском музее тюрьмы...
unusual adventures can be found in latvia in museums such as the münchhausen, milk, sun museum and the liepāja karosta prison museum.

Исторические данные свидетельствуют, что Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен был немцем и родился в городе Боденвердене в семье барона Георга Отто фон Мюнхгаузена в 1720 году и был четвертым ребенком.
history claims that hieronymus karl friedrich von munchausen was a german and was born in the family of baron george otto von munchausen in the town of bodenwerder in 1720 as the fourth child.

Но орден решил действовать, обойдя его, и назначил новым епископом Курляндского епископа Йогана фон Мюнхгаузена (johann von münchhausen).
the order, however, decided to ignore him, and appointed the bishop of courland, johann von münchhausen as the new bishop. buxhoeveden was released, but he was stripped of all his estates, except koluvere, which he kept as a source of income, together with fixed annual sum and some rye.

Его длина 30 метров, ширина – 4,5 метра. А мачта, на которой развевается знамя Мюнхгаузена, поднимается вверх на 15 метров.
the ship is 30 m long and 4.5 m wide, but the mast with the munchausen’s flag flies at the height of 15 metres.

В свою очередь, через пару километров от Саулкрасты расположен городок Дунте, который известен музеем знаменитого на весь мир фантазера барона фон Мюнхгаузена, ведь лучшие годы своей жизни барон провел именно на побережье Видземе.
a few kilometres further is dunte, which is famous for the museum of the world-known liar, baron von munchhausen [lv, barons minhauzens], who spent the best years of his life at the vidzeme seashore.

Несмотря на то, нравится ли тебе пиво или нет, стоит посмотреть самую большую пивную кружку Мюнхгаузена. Это может быть хорошее место для встречи, потому как нам известно из истории сам барон Мюнхгаузен был романтичным и страстным любовником.
regardless of whether you love beer or not, you should definitely see the biggest beer jug of baron munchausen. it could be a great place for a date, as it is known from history materials that baron munchausen himself was a very romantic and passionate lover.

Ну а кто не знает барона Мюнхгаузена, знаменитого вруна, который всегда говорил только правду?! А ведь это реальное историческое лицо, и жил он в поместье Дунтес, где до сих пор можно встретить его потомков.
he is a real historic individual who resided at the dunte manor, and his double still lives there.

(Мюнхгаузен, Германия, Май 2004)
(münchhausen, germany, may 2004)