Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Это сложно
this is difficult
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Это сложно.
it's complex.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это сложно?
this should be doable, no?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное, это газы
might have been ga
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Язык - это сложно
language is hard
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это сложно " .
this is difficult.’
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Насколько это сложно
how difficult is that
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное, это нормально
i guess that's normal
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ну, наверное, это так
well, he probably won’t
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное это дом вампирчика
i wonder if that mansion is the vampire child's house
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное , это было ужасно
it can be a horrifying experience
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное, это ваш случай.
that personal touch would make a world of difference.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное, это от дьявола».
a person asked me: “how come that people are healed in your church, it’s probably from devil?”
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— Тебе, наверное, это почудилось.
"oh, he couldn't be," she said.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Админы наверное это не учли.
Админы наверное это не учли.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Здесь, наверное, это редкость
maybe no one drinks it around here
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
наверное это значит что вход спрятан. Так что его сложно найти
probably means the entrance is hidden, hard to find
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— Наверное, это вышло случайно.
— it must have been mere chance. i was born in yagotyn, it was right after the war, there were no roads, no radio, no tv.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное, это было огромным потрясенем
it must've been a pretty big shock
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное, это было первенство области.
perhaps it was the championship field.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: