Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
51. С другой стороны, постоянный спрос может оказаться негарантированным.
51. on the other hand, constant demand may not be assured.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вместе с тем для подавляющего большинства этих перемещенных лиц доступ к земле остается негарантированным или невозможным.
however, for the vast majority of those displaced people, access to land remains uncertain or impossible.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18. Несмотря на все эти усилия, поступление ресурсов в Фонд попрежнему остается непредсказуемым и негарантированным.
18. in spite of all these efforts, the resources of the fund still remain unpredictable and unassured.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Результаты обоих исследований свидетельствуют о том, что за последнее десятилетие положение лиц, работающих по негарантированным трудовым контрактам, еще более ухудшилось.
both studies indicate that the state of precarious labour position has become even more disadvantaged than it used to be a decade ago.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Да, такая возможность есть. Ранний заезд может быть как негарантированным (номер предоставляется по факту наличия на момент заезда), так и гарантированным.
of course it is. an early check-in can be either non-guaranteed (the room is subject to availability upon arrival) or guaranteed.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Негарантированная задолженность частного сектора (в процентах)
private non-guaranteed (share)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: