Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Продается недостроенный дом на Крите
stone house for sale in crete
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Недостроенный дом на продажу имеет upn
unfinished house for sale has upn
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наткнулись только на недостроенный заброшенный мост.
Гncompleted bridge.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дели, Индия. Недостроенный минарет Ала-и-Минар
delhi, india. india
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20 июня 1959 года недостроенный корабль был отбуксирован для разделки на металл.
having been laid up for twelve years, the ship was towed to breakers to be scrapped on 20 june 1959.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Также, на террасе расположен недостроенный плавательный бассейн (5мх3м).
also, there is an unfinished swimming pool ( 5 x 3) in front of the terrace.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
После захвата недостроенный гидроузел простоял безо всякой консервации вплоть до 2000 года.
after the capture of the unfinished hydroelectric stood without any conservation until 2000.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это на 17% больше, чем все терминалы Хитроу вместе плюс недостроенный терминал 5.
larger by 17 percent than every terminal put together at heathrow -- built -- plus the new, un-built terminal five.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Красивый недостроенный дом в Латте. Расположен в панорамном месте, в окружении очаровательной природы.
beautifully constructed half built house for sale at latte. the position is super panoramic and surrounded by only nature.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
До и во время Второй мировой войны недостроенный завод работал только в качестве ремонтного подразделения.
before and during world war ii the unfinished plant served only as a repair works.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Его собственный трехэтажный недостроенный, но частично меблированный дом был разрушен бульдозерами за несколько месяцев до этого.
his own three-storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В тот раз работа началась сносом, так как следовало устранить стоявший рядом с Музыкальной академией недостроенный каркас.
this time, the construction started with demolition, as the half-finished framework next to the academy of music had to be taken down first.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В Замке имеются 3 зала на 1 этаже общей площадью более 500м2. Также на территории замка имеется недостроенный отель.
the willingness of the hotel at 80%.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Единственное, что может помешать нововведению– это недостроенный терминал Е, который должен был открыться в апреле 2010 года.
the only thing that can hinder innovation is an unfinished terminal e, which was supposed to be opened in april 2010.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это на @num@ % больше, чем все терминалы Хитроу вместе плюс недостроенный терминал @num@
larger by @num@ percent than every terminal put together at heathrow - built - plus the new, un-built terminal five
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
40. 14 марта 1999 года трое вооруженных мужчин заехали на недостроенный участок в районе 2 Г. Гватемала, где собралась группа беспризорных детей.
40. on 14 march 1999, three armed men drove into a vacant lot in zone 2 of guatemala city, where a group of street children were gathered.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«Недостроенный паркинг, в первую очередь создает дискомфорт для пассажиров, кроме того, тормозит работу и негативно отражается на имидже предприятия.
“incompleted parking first of all causes discomfort for passengers, moreover, it slows down work and has a negative impact on the enterprise image. we are interested in its completion as soon as possible.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если, однако, преобладают любимые в прошлом году (к сожалению недостроенный) tournamentu режим воспроизведения, Атака / удержание ".
if, however, prevail favorite last year (unfortunately unfinished) tournamentu play mode, attack / defend '.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Вечером @num@ августа в Раздельнянский отдел полиции поступило сообщение от местного жителя о том, что он нашел в недостроенном частном доме пакет с младенцем
on the evening of august @num@ the razdelnyansky police station received a report from a local resident about how he had found a bag with a newborn inside of it in a partially constructed detached house
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: