Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Две трети необразованных детей мира составляют девочки.
two thirds of the world's uneducated children are girls.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я родилась в двух в целом необразованных и кочующих семьях
i come from two mostly uneducated, nomadic familie
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Посещают ли они только бедных и необразованных , как заявляют другие
have they visited only the poor and uneducated , as others have claimed
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В отношении необразованных взрослых внимание следует уделить образованию для взрослых.
for uneducated adults, attention must be paid to adult education.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Именно здесь было наибольшее число безграмотных и необразованных мужчин и женщин.
the greatest number of illiterate and uneducated men and women were precisely within this population.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Грамотность делала положение бедных необразованных кубинцев более устойчивым в стране и мире.
literacy provided poor uneducated cubans a better standing within the country and the world.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В Израиле первого века религиозные руководители и другие знатные люди презирали малограмотных и необразованных людей
in the first century c.e . , the social and religious hierarchy of israel despised those who had little or no learning
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Теперь среди тех необразованных безработных уровень безработицы более чем в три раза выше, чем у выпускников колледжа
now those uneducated unemployed are experiencing more than three times the unemployment rate of college graduate
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Теперь среди тех необразованных безработных уровень безработицы более чем в три раза выше, чем у выпускников колледжа.
now those uneducated unemployed are experiencing more than three times the unemployment rate of college graduates.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Итак, Я призываю слабых мира, необразованных и ненавидимых, чтобы молотить народы силой Духа Моего;
wherefore, i call upon the weak things of the world, those who are unlearned and despised, to thrash the nations by the power of my spirit;
Última actualización: 2010-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В том случае, если не будут приняты специальные меры, произойдет заметный рост числа необразованных людей, особенно среди женщин.
if no special measures are taken, the result will be a conspicuous increase in the number of uneducated people, particularly among women.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Для необразованных новичков мас-рестлинг является силовым видом спорта, где оперделяется, кто может тянуть сильнее.
- for uneducated beginners mas-wrestling is a force sport, where determined who can pull more strongly.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Необразованные бюрократы, у которых много денег, нанимают еще больше необразованных бюрократов; в результате, режим не в состоянии управлять страной
with more money, ill-educated bureaucrats hire more ill-educated bureaucrats; as a result, the regime fails to rule the country
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«Недостаточно признать, что среди бедных, необразованных или недоедающих людей слишком много представителей некоторых групп, – говорит ведущий автор доклада Майтреи Дас.
“it’s not enough to accept that some groups are over-represented among the poor, the uneducated, or the malnourished,” said maitreyi bordia das, the lead author of the report.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И пусть они очень молоды и необразованны
however young and uneducated it may be
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: