Usted buscó: неплатежеспособными (Ruso - Inglés)

Потребители стали неплатежеспособными.
so consumers got overleveraged.

Местные банковские системы стали неплатежеспособными.
local banking systems became insolvent.

Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.
commercial banks loaded with weaker countries’ government bonds became potentially insolvent.

В то же время валютная "горячка " может сделать таких должников неплатежеспособными.
however, currency runs can make such debtors insolvent.

Во-первых, финансовые учреждения во все большей степени подвергаются опасности стать неплатежеспособными.
first, financial institutions are increasingly exposed to the risk of insolvency.

Как только другие обвиняемые будут признаны частично неплатежеспособными, это положительным образом скажется на состоянии Фонда юридической помощи.
once other accused persons are found to be partially indigent, there will be a positive financial impact on the legal aid fund.

34. Лиц, состояние которых оценивается в сумму, составляющую менее 10 000 долл. США, следует считать неплатежеспособными.
34. persons with assets below $10,000 should be deemed indigent.

Неплатежи снизились примерно до 15 % и представлены, прежде всего, семьями, которые на самом деле являются неплатежеспособными.
non-payment has been reduced to around 15% and primarily represents those households that are genuinely unable to pay.

Неплатежи снизились примерно до @num@ % и представлены, прежде всего, семьями, которые на самом деле являются неплатежеспособными
non-payment has been reduced to around @num@ % and primarily represents those households that are genuinely unable to pay

Когда частные фирмы (или субнациональные правительства) становятся неплатежеспособными, то, как правило, существуют правовые процедуры банкротства, определяющие порядок действий
when private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do

В @num@ году, Европа и Международный Валютный Фонд выдали кредит равный @num@ % ВВП страны неплатежеспособному греческому государству
in @num@ europe and the international monetary fund extended loans to the insolvent greek state equal to @num@ % of the country’s gdp