Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Для герметичности они обмазывали свои небольшие промысловые лодки , или каяки , животным жиром
for raw materials , the inuit used the skins of seals and caribou , as well as bones and driftwood that washed onto arctic shore
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
тогда не скажут ли вам: «где та обмазка, которою вы обмазывали?»
and it shall be said to you, where is the mortar with which you daubed it?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И разрушу стену, которую вы обмазывали грязью, и повергну ее на землю, и откроется основание ее, и падет,
so i will demolish the wall that you have daubed and bring it down to the ground, so that its foundation shall be laid bare, and you shall be defeated and consumed in the midst of it;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В течение нашего столетия на Свидетелей Иеговы нападала чернь , их избивали , обмазывали смолой и осыпали перьями , калечили , насиловали , морили голодом , расстреливали и обезглавливали в нацистских концентрационных лагерях - все это из - за их отказа отлучиться от любви Бога
during this century jehovah’s witnesses have been mobbed , beaten , tarred and feathered , mutilated bodily , raped , starved , murdered by firing squads , and even beheaded in nazi concentration camps - all because of their refusal to separate themselves from god’s love
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: