Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
В 1939 году снят одноимённый фильм.
it was adapted into a 1939 american film.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В 1955 году был снят одноимённый фильм.
the premiere on broadway was in 1950.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В 1996 году увидел свет одноимённый фреймворк otp.
the implementation was open-sourced at the end of the year.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Был предложен государственный гимн — одноимённый марш на эсперанто.
the proposed national anthem was an esperanto march of the same name.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В 4 км восточнее центра города расположен одноимённый аэропорт.
he is the representative of the town and the leader of municipality.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пункт дублирует одноимённый чекбокс на вкладке 3d моделирование Окна настроек .
this item duplicates the same box on the 3d modeling tab on the options box.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В центре города стоял одноимённый замок, являющийся резиденцией эльфриденского короля
this city was the capital, where the residence of the elfrieden kingdom’s king, parnam castle, wa
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В ноябре 2009 года выходит третий одноимённый альбом — "avatar".
most of the year up until the release of the album was spent in the studio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
На острове находится одноимённый национальный парк "isla Ángel de la guarda".
the island is uninhabited, and is a biological reserve called isla angel de la guarda national park.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Пукка (, ) — южнокорейская медиафраншиза компании vooz co., ltd. и одноимённый мультсериал.
pucca ( ) is a media franchise from the south korean company vooz co., ltd.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== motograter (2003—2005) ===В 2003 группа выпускает одноимённый альбом motograter.
in june 2003, they released their first major label album debut, motograter.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kingdom hearts ii" — третья игра в одноимённой серии.
"kingdom hearts ii" is the third game in the "kingdom hearts" series.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible